ప్రపంచంలో చాలా రకాల జంతువులు కనిపిస్తాయి.
కాని జాతులు అన్నింటిలో విచిత్రమైన జాతి
మానవజాతి.
మిగతా ప్రాణులు సమయం గురించి పట్టించుకోవు.
కాని మనుషులు కాలాన్ని సంవత్సరాలు, నెలలు, రోజులుగా విభజించి
క్యాలెండర్లు తయారు చేసుకున్నారు.
సమయాన్ని వెనక్కి తిప్పడం సాధ్యం కాదని వాదిస్తారు.
అయినా నా పుట్టినరోజు మళ్లీ వచ్చిందంటారు.
కాలాన్ని వెనక్కి తిప్పడం సాధ్యమో కాదో నాకు తెలీదు.
కాని మనిషి జీవితంలోని ప్రతీ ప్రత్యేక సందర్భం మాత్రం
ప్రతీ సంవత్సరం తిరిగివస్తూనే ఉంటుంది.
అలాంటి ఒక సందర్భం కోసమే ఈ హ్యాంపర్లు ప్యాక్ చేస్తున్నారు.
వీటిలో ఒకరి 30వ పెళ్లి రోజు వేడుకల ఆహ్వాన పత్రికలు
అలాగే బహుమతులు ప్యాక్ చేస్తున్నారు.
మిస్టర్ ఎండ్ మిసెస్ మెహ్రాల 30వ పెళ్లి రోజు వేడుక.
ఢిల్లీలో వీళ్లకి చాలా పేరు, పలుకుబడి ఉంది.
వీళ్లే మెహ్రా దంపతులు.
ఇతను మిస్టర్ కమల్ మెహ్రా.
వ్యాపారంలో బాగా రాణించాడు.
చిన్న వ్యాపారంతో మొదలుపెట్టి పెద్ద సామ్రాజ్యం సృష్టించుకున్నాడు...
ఎవరూ మరిచిపోకుండా ఆయన ఆ విషయం తరచూ గుర్తుచేస్తుంటాడు.
మిస్టర్ మెహ్రాని సెల్ఫ్ మేడ మ్యాన్ అంటారు.
కాని ఇలాంటి వ్యక్తులు వీళ్లని వీళ్లే చేసుకుని ఉంటే
కాస్త మంచిగా చేసుకోలేకపోయారా అని అనుమానం వస్తుంది.
కాని ఏమి చేస్తాం...
ఈ రోజుల్లో మంచి అంటే
తెలివి, నిజాయితీ, ధైర్యం కాదు.
దాని అర్థమే మారిపోయింది.
ప్రపంచంలో భాషలు ఎన్ని ఉన్నా, ఎక్కడైనా డబ్బే మాట్లాడుతుంది.
బాగా కొట్టావు, కమల్!
సూరి డీల్ విషయంలో ఇంతే నైపుణ్యం చూపించి ఉంటే బాగుండేది.
గెలుపు ఓటములు సహజమే, లలిత్.
కాని ఓడిపోయినందుకు ఆట మానేసినవాడే బాధపడతాడు.
పదండి! ఈరోజు బియర్ నాది.
నా భార్యతో లంచ్‌కి వెళ్తున్నాను. తనని వెయిట్ చేయించడం నాకు ఇష్టం లేదు.
తర్వాత కలుద్దాం.
ఈమె అతని భార్య, నీలమ్ మెహ్రా.
మిస్టర్ మెహ్రా భార్యతో లంచ్‌కి వెళ్తున్నానని
చెప్పింది కేవలం సాకు మాత్రమే.
నిజానికి వాళ్లిద్దరు కలిసి లంచ్‌కి వెళ్లి ఎన్నో సంవత్సరాలు అవుతోంది.
మొదట్లే వీళ్ల కథ చాలా రొమాంటిక్‌గా మొదలైంది.
18 ఏళ్ల నీలమ్ ఇంటినుంచి పారిపోయి
22 ఏళ్ల కమల్‌ని పెళ్లి చేసుకుంది.
కాలం గడుస్తుండగా, వీళ్లు ఆర్థికంగా ఎంతో పైకి ఎదిగారు
కాని ప్రేమలో మాత్రం చాలా వెనుకబడిపోయారు.
అయినా, బయట వీళ్ల గురించి నిజం ఎవరికి తెలియదు.
బయటికి కనిపించడానికి వీళ్లిద్దరిది పర్ఫెక్ట్ మ్యారేజ్.
ఆదర్శ దంపతులు.
-హాయ్! -హాయ్ నీలమ్.
కమల్ పోయిన వారం పని మీద టైవాన్ వెళ్లాడు.
అదే వారం ఇంకెవరు టైవాన్‌లో మీటింగు కోసం వెళ్లారో తెలుసా?
ఏమంటున్నావు? రాధికా వెళ్లిందా?
ఆమె వట్టి తిరుగుబోతు!
కమల్ కూడా...
ప్యాంటు వేసుకోవాలని లేకపోతే
సూట్ కేసులో ప్యాక్ చేసుకుని వెళ్లడం ఎందుకు?
ఓ మై గాడ్!
ఇప్పుడే నీ గురించి, కమల్ గురించి మాట్లాడుకుంటున్నాము.
నిజంగా?
ఎంత మంచి భర్త. నీ కోసం క్రూస్ ప్లాన్ చేశాడు.
నా భర్తకైతే మా ఆనివర్సరి కూడా గుర్తుండదు.
నువ్వు నీ భర్తని ఎలా గుర్తుపెట్టుకుంటున్నావు?
నీలమ్!
నా పనిమనిషి మళ్లీ పారిపోయింది.
-మళ్లీనా? -ఏమిటి?
వాళ్లతో ఎంత పనిచేయిస్తున్నావు?
చెప్పు, ఆయిషా.
దీయా ఆంటి ఇంకా కన్ఫర్మ్ చెయ్యలేదు.
అర్థమైంది, మామ్.
కాని రూమ్ బుక్ చేసి ఉంచలేము కదా.
కార్డు బాగుంది.
"కమల్, నీలమ్‌ల 30వ ఆనివర్సరి జరుపుకోవడానికి
మీరు కూడా మాతోపాటు
టర్కి, గ్రీసుల పది రోజుల క్రూస్‌కి ఆహ్వానిస్తున్నాము.
మీరు లేకపోతే
ఈ వేడుక వేడుకలా ఉండదు.
కబీర్ మెహ్రా."
ఆయిషా మెహ్రా.
నీలమ్, కమల్‌ల మొదటి సంతానం.
కాని ఇన్విటేషన్‌లో తన తమ్ముడి పేరు పక్కన తన పేరు లేదు.
ఎందుకు?
పెళ్లి అవగానే కూతురు పరాయి ఇంటిది అయిపోతుందని
నమ్మడం మన దేశ సాంప్రదాయం.
కొడుకు ఎన్నిసార్లు పెళ్లి చేసుకున్నా
ఎప్పటికి తమ కొడుకే అవుతాడు.
కాబట్టి, పుట్టిన 21 సంవత్సరాలకే
ఆయిషాకి పెళ్లి చేసి ముంబై పంపించేశారు.
ఆ తర్వాత ఆమె జీవితం కూడా ఇలాంటి పరిస్థితుల్లో
జీవించే అందరి స్త్రీల్లాగే అయిపోయింది.
కాని ఆయిషా అందరిలాంటి స్త్రీ కాదు.
పెళ్లి అవగానే,
ఆన్‌లైన్ ట్రావెల్ పోర్టల్ ఓపెన్ చేసి తన స్వంత వ్యాపారం మొదలుపెట్టింది.
ఈ రోజు మార్కెట్లో ఆమె వ్యాపారం రెండో స్థానంలో ఉంది.
తండ్రిలాగే, తను కూడా సెల్ఫ్ మేడ్.
కాని తేడా ఏమిటంటే, ఆ విషయం తను ఎవరికి చెప్పుకోదు.
ఇతనే కబీర్ మెహ్రా.
మెహ్రా కుటుంబంలో అందరికంటే చిన్నవాడు.
మగ బిడ్డ, దేవుడు ఇచ్చిన వరం.
ఎంతైనా అతనే వంశోద్ధారకుడు.
పోయిన వారమే, ఇతనికి 25 ఏళ్లు నిండాయి.
తల్లికి గారాల బిడ్డ
తండ్రి సామ్రాజ్యానికి ఏకైక వారసుడు.
వారసుడు ఉన్నాడు, సింహాసనం ఉంది.
కాని అది సరిపోతుందా?
గుడ్ మార్నింగ్, సర్.
కాని ఆ వారసుడికి సింహాసనం పైన కూర్చునే
హక్కు ఉందో లేదో కాలమే నిర్ణయిస్తుంది.
ఆయ్కా
అది నా ప్లాన్, ఫోక్స్.
మనం కలిసి పనిచేస్తే సౌత్ ఏషిన్ మార్కెట్ కోసం
హై క్వాలిటి ప్రొడక్ట్ డెలివర్ చెయ్యగలమని...
చైనీస్ ప్రాడక్ట్స్‌తో ఎలా పోటీ పడతాము?
దాని విషయంలో మనం కంగారుపడాల్సిన
అవసరం లేదని నా అభిప్రాయం.
ఎందుకంటే, వాళ్ల ప్రాడక్ట్స్ కన్నా మన క్వాలిటీ ఎక్కువ, ధర తక్కువ.
ప్రొడక్షన్ కాస్టులు, సెల్లింగ్ ప్రైస్
ఈ నంబర్ల మీద ఫంక్షన్ అయితేనే
ఈ ధరలకి అమ్మడం సాధ్యం అవుతుంది.
ఇండియన్ రుపీ విలువ తగ్గుతూ, పెరుగుతూ ఉంటుంది.
మరి దాని కోసం కంటిజెన్సి ప్లాన్ వెయ్యలేదా?
డాలర్ విలువ పెరిగితే
రా మెటిరీయల్ కాస్టు కూడా పెరుగుతుంది.
కాదంటావా?
నిజానికి మీరు చెప్పింది నిజమే.
మేము దాని గురించి కూడా ఆలోచించి ఉండాల్సింది.
రేపటకిల్లా రివైస్డ్ ప్రొపొజల్ పంపిస్తాము.
మీరు చెప్పింది నిజమే.
ఏదైనా జరగవచ్చు.
శ్రీలంకాలో వచ్చే సంవత్సరం ఎలక్షన్స్ జరగబోతున్నాయి కదా?
కొత్త ప్రభుత్వం వస్తే పాలసీలు మారిపోవచ్చు.
మీరు మాకు కమిట్ చేసిన
టాక్స్ కన్సెషన్స్ ఇవ్వలేకపోవచ్చు.
మేము ఆ విషయం గురించి కూడా ఆలోచించాలి.
మీరు చెప్పింది నిజమే, మిస్టర్ మెహ్రా.
ఎప్పటిలాగే మీరే రైట్.
టీ, కాఫి తాగుతారా?
ఢిల్లీ ఫ్లైయింగ్ క్లబ్
కబీర్
ఓ మై గాడ్, నిన్న నువ్వు
పోస్ట్ చేసిన ప్లూటో పిక్చర్ నాకు చాలా నచ్చింది.
-బాగుంది కదా? -చాలా క్యూట్‌గా ఉంది.
-ప్లుటో ఎవరు? -అది ఒక ప్లానెట్.
ఒకప్పుడు.
నిజమే...
-ప్లూటో మా పప్పీ పేరు. -ప్లూటో మా కుటుంబంలో ఒక మెంబర్.
నాకు బ్రదర్...
దానికి నీ పోలికలు ఉంటాయా?
మానవ్ కజిన్ ఇంత క్యూట్‌గా ఉంటుందని నాకు ఎవరూ ఎందుకు చెప్పలేదు?
నీకు తెలుసా? తెలీదా?
ఢిల్లీ ఎప్పుడు వెళ్తున్నావు, కబీర్?
పేరు, మీటింగు పూర్తైన తర్వాత.
ఎందుకు?
తొందర ఏముంది?
ఇంకో రోజు ఉండు.
నువ్వు ఇంకా ప్లేన్‌లో వెళ్తుంటావా?
ఇప్పుడు దాన్ని నడిపిస్తున్నాను కూడా, ఆంటీ.
మీరు వస్తారని ప్రామిస్ చేసారు. ఎందుకు రాలేదు?
ఎలా వస్తాను? నాకు ఎత్తులంటే భయం.
అయినా,
నేను ఒక్క రోజు లేకపోయినా
ఈ ఇల్లు ఇల్లులా ఉండదు.
డాడ్ ప్లేన్ అమ్ముతున్నారని విన్నాను, నిజమేనా?
అవును.
నాకు గుర్తుచెయ్యకు. లేదంటే ఇక్కడినుంచే దూకి చచ్చిపోతాను.
ఆయిషా, ఆ ప్లేన్ అమ్మద్దని నువ్వైనా డాడ్‌కి చెప్పచ్చు కదా.
కబీర్...
ఈ ప్లేన్ అంటే నీకు చాలా ఇష్టం అని నాకు తెలుసు.
కాని మన కంపెనీలో ఆసెట్ రిడక్షన్ చెయ్యాల్సిన అవసరం ఉంది.
-అది ఒక డెడ్ ఇన్వెస్ట్మెంట్. -నీకు తెలుసా...
నాకు పెళ్లైన కొత్తలో
మా అత్తా మామల ముందు మాట్లాడాలంటేనే సిగ్గుగా ఉండేది.
మా కాలంలో స్త్రీలు వ్యాపారం చేసేవారు కాదనుకో.
కానీ అవును, కాదు అని చెప్పడానికే చాలా సిగ్గుపడేవాళ్లం.
కాలం చాలా మారిపోయింది కదా...
మామ్, నువ్వు జోద్‌పుర్ మహారాజుని
కలిసినప్పటి కథ చెప్పు.
మానవ్...
ఆ కార్డు మీద నా పేరు వెయ్యాల్సిందని కబీర్‌కి కూడా అనిపించింది.
ఆయిషా...
ఆ ఇన్విటేషన్ మెహ్రా కుటుంబం తరఫున వెళ్లింది.
నువ్వు ఇప్పుడు ఆ కుటుంబంలో కాదు, సాంఘా కుటుంబంలో ఉన్నావు.
కబీర్‌తో మర్యాదగా ఉండమని చెప్పు. నిత్యాతో ఎలా మాట్లాడాడో విన్నావా?
-వాళ్లు చిన్నపిల్లలు కాదు. -తెలుసు.
తను నా కజిన్. నీ తమ్ముడు...
పోకిరి వెధవ!
పోకిరివాడో కాదో నాకు తెలీదు కాని కబీర్ నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.
మేము ఐదు సంవత్సరాల క్రితం కలిసాము.
అప్పటినుంచి ప్రతీ క్షణం కలిసే ఉంటాము.
ఇంత చెప్పినా నేను నా గురించి చెప్పడమే మరిచిపోయాను.
హాయ్.
ఎంతైనా నేను కూడా ఈ కుటుంబంలో ఒక సభ్యుడినే.
హలో, హాండ్సమ్!
నా గురించి నేను గొప్పలు చెప్పుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు.
కాని ఈ కుటుంబంలో ఎవరైనా నార్మ‌ల్‌గా ఉన్నారంటే
అది నేనే.
ప్లూటో మెహ్రా.
కార్డుమీద తన పేరు వెయ్యలేదని ఆయిషా కోపంగా ఉంది.
మీటింగ్ ఎలా జరిగింది?
డాడ్ స్కైప్ చేసి మాట్లాడారు. పని అయిపోయింది.
ఓ...
నా కొడుకుకి ఎంత వినయం!
అచ్చం అమ్మలాగే.
ఆయికా‌కి నా అవసరం లేదనిపిస్తుంది.
ఎందుకు అలా అంటున్నావు?
కంపెనీ పెట్టిందే నీ కోసం.
నువ్వు మా కొడుకువి. నువ్వు కాకపోతే దాన్ని ఎవరు చూసుకుంటారు?
తెలీదు.
బహుశా డాడ్‌కి నాకంటే తెలివైన వ్యక్తి దొరుకుతాడేమో.
ఏమి జరిగింది?
తీసుకో.
నో క్యాలరీస్.
నేను నమ్మను. అంతా అబద్ధం.
చీజ్ టోస్ట్ చెయ్యమని చెప్పనా?
నిరులాస్ నుంచి హాట్ చాక్లెట్ ఫడ్జ్ తెప్పించనా?
నేను చెప్పేది అసలు వింటున్నావా?
నేను అక్కడ ఉండడం కరెక్టు కాదు అనిపిస్తుంది.
నువ్వు అక్కడ ఉండడం కరెక్టు కాకపోతే,
నువ్వు ఈ కుటుంబంలో ఎందుకు పుట్టావు?
లాజిక్ మాట్లాడకు...
సరే.
నిన్ను ఒక కోరకి కోరుకోమంటే
ఏమి కోరుకుంటావు.
ఏదైనా.
ఏదైనా నాతో చెప్పు.
డాడ్ ప్లేన్ అమ్మకుండా ఉండే బాగుండేది.
ఎంత నూనే ఉంది.
ఎవరైనా ఎలా తింటారు?
ఇంకా ఏమి వండారు?
ఇదే, సర్.
ఇదేనా?
గ్రేట్. థాంక్ యు.
-సునీల్! -చెప్పండి, సర్.
-ఫ్రూట్స్ తీసుకురా. -సరే.
సాయంత్రం కోసం ఏమి వండాలో ఉదయమే
చెప్పమని చాలాసార్లు చెప్పాను.
నాకు ఏది ఇష్టమని కాదు.
నువ్వు ఇలాంటివి తినడం మంచిదా?
ఇవి తింటే బరువు తగ్గినట్టే.
పెరుగు ఇవ్వు.
తన పేరు కార్డు మీద వెయ్యనందుకు ఆయిషా కోపంగా ఉంది.
అవునా?
తనే ఇదంతా ప్లాన్ చేసింది, నేను కాదు.
ఆయిషా పేరు కార్డు మీద వేస్తే
మానవ్ పేరు కూడా వెయ్యాల్సి ఉంటుంది.
అప్పుడు అతనే ఈ క్రూస్ కోసం
డబ్బు కడుతున్నాడని అందరూ అనుకుంటారు.
అది పెద్ద కన్ఫ్యూజన్.
తనకి కోపం వస్తుందని నేను చెప్పాను.
అయితే తనకి అర్థమయ్యేలా చెప్పు, మథర్ ఇండియా.
గయ్స్, ప్లీజ్.
నేను నా షేర్స్‌లో కొన్ని అమ్మేస్తున్నాను.
ఏమిటి?
నేను ఒకటి కొనుక్కోవాలి.
అవునా?
లూయి విట్టాన్ బ్యాగులు, చెప్పులు సరిపోవడం లేదా?
ఇప్పుడు ఆ కంపెనీయే కొందామని అనుకుంటున్నావా?
నేను నా కొడుకుకి ఒక గిఫ్టు ఇవ్వాలని అనుకుంటున్నాను.
ఏమి గిఫ్టు?
నువ్వు అమ్మేస్తున్న ప్లేన్ కొంటున్నాను.
మామ్!
నీకు సిగ్గులేదా?
నేను ఏమి చెప్పలేదు.
నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి, కబీర్?
-నీకేమైనా పిచ్చా? -వాడిని మధ్యలోకి లాగకు.
నాకు నీ వయసు ఉన్నప్పుడు
నేను బస్సులో పనికి వెళ్లేవాడిని.
డబ్బులు లేనప్పుడు నడిచి వెళ్లేవాడిని.
చెప్పులు అరిగిపోయేవరకు తిరిగేవాడిని!
-నేను చాలా కష్టపడి పనిచేసాను, కబీర్... -అవునా? ఆ తర్వాత ఏమి జరిగింది?
మేము ఈ కథ ముందు ఎప్పుడు వినలేదు.
నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా?
మనమే ఆ ప్లేన్ అమ్ముతుంటే నువ్వు ఎలా కొంటావు?
తెలివి ఉండే మాట్లాడుతున్నావా, నీలమ్?
అవి నా షేర్లు.
నా డబ్బుతో నేను ఏది చేసినా అది నీకు అనవసరం, అర్థమైందా?
నీ డబ్బా?
నేను సంపాదించాను కాబట్టే నీకు ఆ డబ్బు వచ్చింది.
నేను సంపాదించాను!
-నేను నిన్ను సపోర్టుచేసాను. -నోరు మూసుకో.
నాతో అలా మాట్లాడకు.
మనిషికి దేవుడు ఇచ్చిన వరాల్లో ఒకటి, భాష.
భాష ఉండడం వల్లే వాళ్లు తమ ఆలోచనల్ని,
ఐడియాలను, భావాలని ఇతరులతో స్పష్టంగా చెప్పగలుగుతారు.
కాని విచిత్రం ఏమిటంటే, వాళ్లకి మాట్లాడే సామర్థ్యం ఉన్నా
తమ మనసులో ఉన్నది స్పష్టంగా చెప్పగలిగినా
మూగ జంతువులకి కూడా లేనన్ని మనస్పర్థలు వస్తుంటాయి.
ఒక చిన్న కుటుంబంలోనే ఇన్ని మనస్పర్థలు ఉంటే,
ప్రపంచంలో ఎన్ని ఉండాలి!
ప్రపంచ శాంతి స్థాపించాలని ఎందరు ప్రయత్నించినా ఏమి లాభం?
ఇదేమిటి, అమ్రీష్?
నేను రాండమ్ చెక్ కోసం రాకపోయి ఉంటే
మీరు వీటిని ఇలాగే పంపించేవారా?
ఆయికా కంపెనీ ప్రాడక్ట్స్ ఇలా ఉంటాయా?
మీరు ఇక్కడ సూపర్‌వైజర్. ఇదేనా మీరు చేసే పని?
కమల్ గారు...
బ్యాంకు వాళ్లు ఫోను చేశారు.
బ్యాడ్ న్యూస్.
వాళ్ల గడువు పొడిగించడానికి ఒప్పుకోవడం లేదు.
అకౌంటు నుంచి ఇప్పటికే ఓవర్ డ్రా చేసాము.
మనం డబ్బులు ఇవ్వాల్సిన వాళ్లందరూ ఫోన్లు చేస్తున్నారు.
ఛ.
వాళ్లకి మనమీద నమ్మకం లేదా?
వాళ్లతో 25 సంవత్సరాల నుంచి పనిచేస్తున్నాము.
వాళ్లు మనకి ఇచ్చే గౌరవం ఇదేనా?
వాళ్లకి ఏమి కావాలి? కంపెని బయట బోర్డు పెట్టించాలా?
ఆయికా దివాళా తీసింది!
నేను వాళ్లతో మాట్లాడి గడువు అడుగుతాను.
కాని పేమెంటు ఇవ్వాల్సిందే.
ఇంకేమి చెయ్యగలం?
లేదు... నాకేం కాలేదు.
నేను బాగానే ఉన్నాను. నాకేమి కాలేదు.
ఓ, కమల్‌కి తెలిస్తే చాలా బాధపడతాడు.
మిమ్మల్ని మిస్ అవుతాం.
తప్పకుండా చెబుతాను.
సరే. బాయ్.
బాయ్.
కుమార్ వాళ్లు రావడం లేదు.
మంచిది.
8,000 యూరోలు తక్కువ ఖర్చవుతుంది.
ఎప్పుడు డబ్బు గురించే ఆలోచిస్తావా?
కంపెనీ లాస్‌లో నడుస్తోంది, నీలమ్.
ఇంట్రెస్టు రోజు రోజుకి పెరిగిపోతుంది.
కాబట్టి నా మాటలు నీకు ఇబ్బందిగా అనిపిస్తే నన్ను క్షమించు.
నేను లలిత్‌తో మాట్లాడితే మంచిదని ప్రేమ్ అన్నాడు.
లలిత్ సూద్‌తోనా?
షేర్లు అమ్ముతున్నావా?
పార్ట్నర్‌షిప్ కోసమా?
49 శాతం.
అతని దగ్గర డబ్బు బాగానే ఉంది.
కాని లలిత్‌తో వ్యవహారం పెట్టుకోవాలంటే చాలా తెలివిగా ప్రవర్తించాలి.
అతనికి కావల్సింది ఏదో ఇవ్వాలి.
కాని ఏమి ఇవ్వగలం?
వాడి దగ్గర అన్ని ఉన్నాయి.
అల్లుడు తప్ప.
అతనికి కూతురు ఉంది, నూరి.
నిశ్చిత్తార్థం జరిగిన తర్వాత అతను వదిలేశాడు. నీకు చెప్పాను.
ఏమి చేసింది?
ఎవరికి కావాలి?
లలిత్ సూద్‌కి ఉన్నది ఒకే కూతురు.
కబీర్ తనని ఎప్పుడైనా కలిసాడా?
పార్టీల్లో కలిసుండాలి.
ఏమి ఆలోచిస్తున్నావు?
కబీర్ నూరిని పెళ్లి చేసుకుంటే అనా?
ఆలోచిస్తే మంచి ఐడియానే.
నైనా సూద్ కూతురు విషయంలో చాలా కంగారుపడుతోంది.
వాళ్లని ఇన్వైట్ చెయ్యాలా?
మరి వినోద్?
వాళ్లని పిలిస్తే వినోద్‌కి చాలా కోపం వస్తుంది.
ఆయన గురించి పట్టించుకోకు.
హార్ట్ ఎటాక్ వచ్చినా పోలేదు. ఇది తెలిసినా చచ్చిపోడు.
హాయ్ నైనా.
ఎలా ఉన్నావు?
మంచిది.
సరే, నిన్ను ఇన్వైట్ చెయ్యడానికి కాల్ చేశాను.
మా వెడ్డింగ్ ఆనివర్సరి కోసం క్రూస్‌కి వెళ్తున్నాము.
మీరు వస్తే మాకు సంతోషంగా ఉంటుంది.
ఆయిషా!
వస్తున్నాను!
-వెల్కమ్! -హలో, డార్లింగ్!
-ఎక్కడున్నావు? -ఇక్కడే!
-హాయ్, సైరా ఆంటి! -హలో!
త్వరగా రా!
ప్లూటో! ప్లూటో మెహ్రా!
ఇక్కడికి రా... లీష్ ఎందుకు వేసారు?
-షిప్ రూల్స్... -సారీ, ప్లూటో.
పాపం ప్లూటో. నీకు లీష్ వేసినందుకు సారీ.
చాలా బాగా ఏర్పాటు చేసావు, కబీర్.
ఆయిషాకి చెప్పండి, జమాల్ అంకుల్.
అన్ని ఏర్పాట్లు తనే చేసింది.
మీ అక్క నిజంగానే జీనియస్.
ఫోర్బ్స్ పత్రికల్లో టాప్ పది వ్యాపారుల్లో తన పేరు వచ్చింది.
కంగ్రాచ్యులేషన్స్ కమల్!
-అద్భుతం. -వచ్చే సంవత్సం నా కొడుకు పేరు వస్తుంది.
కొన్ని రోజుల ముందే ముంబైలో ఒక పెద్ద డీల్ క్రాక్ చేశాడు.
నువ్వు అక్కడ ఉండాల్సింది, జమాల్.
-అదరగొట్టేశాడు. -నిజంగా?
గుడ్ జాబ్, కబీర్. నిన్ను చూస్తే గర్వంగా ఉంది!
థాంక్ యు.
ఢిల్లీని, మమ్మల్ని అందరిని మరిచిపోయినట్టు ఉన్నావు.
లేదు, అమ్రీష్ అంకుల్.
-అప్పుడప్పుడు వస్తూ ఉండు. -తప్పకుండా వస్తాను.
కాని మీరు ఇక్కడికి వచ్చినందుకు సంతోషంగా ఉంది.
కమల్ నన్ను, సన్నిని పర్సనల్‌గా ఇన్వైట్ చేశాడు.
రాక ఏమి చేస్తాము.
సన్ని కూడా వస్తే మంచిది.
ఎన్ని బట్టలు తెచ్చుకున్నావు?
25.
సరిపోతాయి, కదా?
ఛడ్డా వాళ్లకి చాలా కోపంగా ఉంది. వాళ్లని పిలవలేదు.
వాళ్లు నీ ఫ్రెండ్స్ కదా, ఇందు? అందరిని పిలవడం ఎలా కుదురుతుంది?
కుక్కని తీసుకువచ్చారు కదా.
ఆ కుక్క వాళ్లకన్నా ఎక్కువ మర్యాదగా ఉంటుంది.
దాని పేరు ప్లూటో.
నైనా! హలో!
ఓ మై గాడ్!
మీరు వచ్చినందుకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.
వాళ్లు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
వెల్కమ్, లలిత్.
వెల్కమ్...
చాలా బాగుంది, కమల్. అద్భుతంగా ప్లాన్ చేసావు.
హలో, కమల్.
ఎలా ఉన్నావు?
ఎప్పటిలాగే, ఫర్స్ట్ క్లాస్.
-నూరి! -హలో.
ముందు కలిసినప్పుడు ఇంత ఉండేది.
కదా, నీలు?
వచ్చి డ్రింక్స్ తీసుకోండి.
నేను ఇప్పుడే వస్తాను.
-రండి. ప్లీజ్. -తప్పకుండా...
కష్టం అని తెలుసు. కాని నేర్చుకుంటాడు.
-ప్రేమ్. -చెప్పండి...
విను...
లలిత్ సూద్ వచ్చాడు.
బెస్ట్ స్వీట్ వాళ్లకి ఇచ్చేలా చూడు. ఎలాంటి పొరపాట్లు జరగకూడదు.
ఎలాంటి కంప్లైంట్స్ రాకూడదు, ఓకే?
ఇంకా ఇక్కడే ఎందుకు ఉన్నావు? వెళ్లు!
వెంటనే...
ఏమిటిది, డాడ్?
మీరు ప్రేమ్ అంకుల్‌తోటి అలా ఎందుకు మాట్లాడతారు?
ఆయన మీ తమ్ముడు, అసిస్టెంటు కాదు.
పిచ్చిగా మాట్లాడకు. నీకు ఒక డ్రింక్ అవసరం.
పద, వెళ్దాం.
మేము మీ గురించి చాలా కంగారుపడ్డాము.
మీరు కోలుకోవడం చాలా సంతోషంగా ఉంది, సర్.
దేవుని దయ ఉండబట్టి నేను ఈరోజు బ్రతికి ఉన్నాను.
గుండె సమస్యలు వస్తే ఎప్పుడు ఏమి జరుగుతుందో తెలీదు.
నేను ఈసిజి చేయించుకున్నాను.
-ఎక్కడ చేయించుకున్నారు? -బాంబేలో.
బైపాస్ అవసరం అయితే నాకు చెప్పండి.
మంచి డాక్టరు తెలుసు...
కమల్ సూద్ వాళ్లని కూడా పిలిచాడని మీకు తెలుసా?
సూద్ ఫ్యామిలీనా?
చీర్స్...
మీరు రారనే అనుకున్నాను.
-కాని చాలా సంతోషంగా ఉంది... -మీకు ఇది నచ్చిందా...
కుక్కలు వాసన ఇట్టే పట్టేస్తాయని అంటుంటారు.
కాని ప్రమాదాన్ని పసిగట్టడంలో
మనుషులు కూడా తక్కువ కాదు.
రాబోయే ప్రమాదాన్ని గుర్తించడమే కాదు
ఆ పరిస్థితుల్లో ఏమి చెయ్యాలో ప్లాన్ కూడా చేసుకుంటారు.
కాని విచిత్రం ఏమిటంటే, మనిషికి అసలైన ప్రమాదం
ఇతర మనుష్యుల నుంచే వస్తంది.
వాళ్లని వాళ్లు రక్షించుకోవడానికి,
రంగులు మార్చి చుట్టూ ఉన్నవాళ్లలో ఇమిడిపోవాలని చూస్తారు.
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఊసరవెల్లిలా మారతారు.
ఉదాహరణకి...
వినోద్ ఖన్నా, లలిత్ సూద్ ఎంత స్నేహంగా హ్యాండ్ షేక్ ఇచ్చుకుంటున్నారో చూడండి.
కాని నిజానికి అవతలి వ్యక్తికి ఎంత బలం ఉందో పరీక్షిస్తున్నారు.
వాళ్ల భార్యలు పైకి ఎంతో ప్రేమగా నవ్వుతున్నారు.
కాని లోపల మాత్రం శాపాలు పెడుతుటారు.
వాళ్ల పిల్లల్లని ఒకరికి ఒకరు దూరంగా ఉండమని చెప్పారు.
కాని వాళ్లు చూపులతోనే ఒకరిని ఒకరు బేరీజు వేసుకుంటున్నారు.
నటించడం కేవలం మానవులకే సాధ్యం.
వేరేవాళ్లు నటిస్తే వేషధారణ అంటారు.
కాని అదే పని వాళ్లు చేస్తే తెలివిగా ప్రవర్తించడం అంటారు.
కాబట్టి నా ఉద్దేశంలో
మిస్టర్ ఎండ్ మిసెస్ మెహ్రా చాలా తెలివైన దంపతులు.
అటెన్షన్, అటెన్షన్...
ఈ రోజు నాకు దగ్గరి స్నేహితులైన
మీరు అందరూ ఇక్కడికి వచ్చారు.
ఇంకేమి చెప్పను?
ఐ ఫీల్ ఆన్ టాప్ ఆఫ్ ద వరల్డ్!
టాప్ ఆఫ్ ద వరల్డ్!
టాప్ ఆఫ్ ద వరల్డ్
నా అందమైన భార్య నీలూని
నేను మొదటిసారి కలిసినప్పుడు
నా దగ్గర ఏమి లేదు.
ఈ రోజు కూడా, నువ్వు లేకపోతే
నా దగ్గర ఏమి మిగలదు.
ఎన్నిసార్లు చెప్పినా తక్కువే అవుతుంది.
ఐ లవ్ యు, నీలు.
వండర్ఫుల్!
వాడు నా ఫ్రెండు!
ప్లీజ్...
అది నా అదృష్టం, వినోద్.
దేవుడు మాకు అన్ని ఇచ్చాడు.
ఒకటే కోరిక మిగిలింది.
మా కూతురు,
మా అల్లుడు,
మాకు త్వరలో ఒక మనవడిని ఇస్తే చాలు!
-చీర్స్... చీర్స్... -నన్ను మరిచిపోయారు...
చీర్స్!
పదండి, డిన్నర్ చేద్దాం!
వినోద్‌కి ఈ మధ్యే హార్ట్ ఎటాక్ వచ్చిందని నీకు తెలుసు కదా.
-తెలుసు... -సూద్ వాళ్లు వస్తున్నారని తెలిస్తే,
మేము వచ్చేవాళ్లం కాదు.
వందనా ఆంటి, మామ్ మరిచిపోయి ఉంటుంది.
ఏమిటి?
అలా ఎలా మరిచిపోతుంది?
సూద్ వాళ్లకి మాకు అస్సలు పడదని అందరికి తెలుసు.
వినోద్‌ ఒక్క క్షణం కూడా లలిత్ సూద్‌ని భరించలేడు.
మామ్, మెల్లగా మాట్లాడు. వాళ్లు ఇక్కడే ఉన్నారు.
రాణా, ప్లీజ్! నీలు మనకి చెప్పి ఉండాల్సింది.
ఇప్పుడేమి తప్పు చేసాను?
బట్టల విషయంలో మరింత జాగ్రత్తగా ఉండాల్సింది.
చూసే వేసుకున్నాను.
దాని గురించి ఆలోచించకు.
గెస్టుల లిస్టు నేను తయారుచెయ్యలేదు.
-నీలమ్ అవన్ని చూసుకుంటుంది. -కమల్...
నేను అర్థంచేసుకోగలను.
ఇన్ని సంవత్సరాల నుంచి మన భార్యలను భరిస్తన్నాము.
రెండు వారాలు లలిత్ వాళ్లని భరించడం పెద్ద కష్టం కాదు!
దాని గురించి మరిచిపో. మీ ఆనివర్సరి సెలబ్రేట్ చేసుకో.
-చీర్స్! -చీర్స్!
స్మితాగారు, ఒక్క డ్రింక్ అయినా తీసుకోండి.
నేను వెళ్లి తీసుకురానా?
నాకు ఆర్థరైటిస్ ఉంది.
ఎక్కువసేపు గ్లాసు పట్టుకోలేను.
-నేను పట్టుకుంటాను. -థాంక్ యు...
ఇది చాలా బాగుంది, నీలమ్ ఆంటి. చాలా అందంగా ఉంది!
థాంక్ యు! ఆనివర్సికి గిఫ్టు వచ్చింది.
వావ్!
కబీర్‌ని కలిసావా?
కలిసాను.
కబీర్.
ఇటురా నాన్నా!
నూరిని కలిసావా?
కలిసాను. హాయ్.
హాయ్.
ఇప్పుడు తను నీ బాధ్యత. ఎంజాయ్ చెయ్యండి.
థాంక్ యు.
జీవతం ఎలా ఉంది?
జీవితం ఎలా ఉందా?
నా ఫియాన్సే పెళ్లి మండపంలో నన్ను వదిలి వెళ్లిపోయాడు.
అందరూ మమ్మల్ని చూసి నవ్వుకుంటున్నారు.
మామ్ తప్పంతా నాదే అంటోంది.
కాని ఇదంతా నీకు ముందే తెలుసు, కదా?
లేదు.
నా ఫియాన్సే గోవా వెళ్లాడు...
ఎక్స్ ఫియాన్సే...
ఎక్స్ ఫియాన్సే జై...
బ్యాచిలర్ ట్రిప్ కోసం గోవా వెళ్లాడు.
అక్కడ ఒక హిప్పి అమ్మాయిని చూసి ప్రేమలో పడ్డాడు.
నన్ను వదిలేశాడు.
సారీ.
ఢిల్లీ టైమ్స్ పత్రికలో మొదటి పేజీలో వేశారు.
మొదటి పేజీలో, అన్నిటికంటే పైన.
"నూరి సూద్.
హిప్పి కాదు, హ్యాపి కాదు!"
జై మా పరువు అంతా మంటలో కలిపాడు.
కొందరి మనస్తత్వం అంతే.
నా ఫ్రెండ్స్ విషయమే తీసుకో.
ఇతరుల సమస్యల గురించి చర్చించుకోవడం అంటే వాళ్లకి చాలా ఇష్టం.
వచ్చే నెల ఇంట్లో మాతా దేవి వ్రతం పెడుతున్నాను.
దేవుడు మాకు ఒక్కగానొక్క కూతురు ఇచ్చాడు.
ఆయనే ఏదో ఒక మార్గం చూపించాలి.
దేవుడే మనకి పెద్ద దిక్కు.
నాకు ఏమి అనిపిస్తుందో తెలుసా, నైనా?
నూరికి జైకన్నా మంచి వాడు దొరకాలని రాసిపెట్టి ఉంది.
నా మాట నమ్ము.
డిన్నర్ అద్భుతంగా జరిగింది, కదా?
రొయ్యల వేపుడు తిన్నావా?
రుచి అదిరిపోయింది!
నువ్వు గమనించావా?
నూరి ఇంక కబీర్ చాలాసేపు మాట్లాడుకున్నారు.
నైనా నీతో ఏమైనా చెప్పిందా?
కంగారుపడకు...
వాళ్లు వచ్చి ఒకటే రోజు గడిచింది.
అవును.
ఒకటే రోజు అయ్యింది...
కాని మనకి పెళ్లి అయ్యి 30 సంవత్సరాలు అవుతోంది.
కాలం ఎంత త్వరగా గడిచిపోయిందో కదా...
ఎందుకు నటిస్తున్నావు?
ఇక్కడ ఎవరూ లేరు.
సరే.
ఛ.
నువ్వు ఈ క్రూస్ చాలా బాగా ప్లాన్ చేసావని అందరూ మెచ్చుకుంటున్నారు.
కంగ్రాచ్యులేషన్స్.
కార్డు మీద నీ పేరు ఉండాల్సింది.
కాని నువ్వు ఎప్పుడు ఎందుకు ఏమీ అనవు?
ప్లీజ్...
ఇంకోటి ఆర్డర్ చేసుకో.
ఎప్పుడు నా బౌల్‌లోంచి ఎందుకు తింటావు?
ఎందుకంటే నేను తీసుకున్నప్పుడల్లా నీకు కోపం వస్తుంది.
-ఇంకా టేస్టీగా ఉంటుంది! -ఆపు!
అన్నట్టు...
ఫోర్బ్స్‌ పత్రికలో నీ పేరు చూసి జమాల్ అంకుల్ చాలా ఇంప్రెస్ అయ్యాడు.
నిజంగా, ఆయిష్...
నువ్వు నీ కంపెనీని చాలా పైకి తీసుకువెల్లావు.
నావల్ల అయ్యేది కాదు.
ఎందుకు అవదు? అవుతుంది.
అయినా,
జమాల్ అంకుల్ తప్ప నేను చేసే పని గురించి ఎవరికి పట్టింపు లేదు.
అందరూ నాకు పిల్లలు పుట్టాలని కోరుకుంటున్నారు.
సరే... అది కూడా అయిపోతుంది.
అవదు.
నేను పిల్స్ వేసుకుంటున్నాను.
నువ్వు ఎవరికైనా చెప్పావంటే నిన్ను చంపేస్తాను.
అర్థమైందా?
మానవ్‌కి తెలియదా?
-హాయ్. -మానవ్!
-హాయ్. -హలో కబీర్.
ఓహ్...
నీ కుక్క ఎక్కడ కూర్చుందో చూడు.
ప్లుటో, షూ!
షు!
షు.
ప్లూటో, వెళ్లు.
రా ప్లూటో, స్విమ్మింగ్ చేద్దాం.
దాన్ని బెడ్డు మీద ఎందుకు కూర్చోనిస్తావు?
చాలా చిరాకుగా ఉంటుంది. చూడు ఎలా అయ్యిందో.
తలాక్!తలాక్!తలాక్!
బాయ్ కబీర్.
బాయ్.
మంచం మీద మొత్తం కుక్క జుట్టు ఉంది.
మనం కెన్నెల్‌లో ఉంటున్నాం.
ఇదిగోండి.
మరో కొత్త కథ మొదలైంది.
దీన్ని లవ్ ఎట్ ఫర్స్ట్ సైట్ అంటారు.
మొదటి చూపులోనే ప్రేమలో పడడం అంటే ఏమిటి?
ఒకరిని చూసిన వెంటనే
బ్రెయిన్‌లో ఏవో కెమికల్ రియాక్షన్స్ జరిగి
ప్రతీ నరంలో కరెంటు పారుతున్నట్టుగా అనిపించి
వళ్లాంతా ఏదో తెలియని మత్తులోకి జారుకున్నట్టుగా ఉంటుంది.
గుండె వేగంగా కొట్టుకుంటుంది...
అది మీకు కనిపించడం లేదు.
కాని వాళ్లిద్దరిలో నేను చెప్పినవన్ని జరుగుతున్నాయి.
చూశారా?
అతను అటువైపు వెళ్తే,
తను ఇటువైపు వస్తుంది.
మొదట్లే జంతువులు కూడా అలాంటి ఆటలే ఆడతాయి.
ప్రేమ కథ మొదలైన కొత్తలో
మనిషికి మాట్లాడే అవసరం రాదు.
కళ్లే మాట్లాడుకుంటాయి.
శరీరం మనసులో భావాలను వ్యక్తం మాట్లాడుతుంది.
మీకు, నాకు ఏమి వినిపించలేదు.
కాని వాళ్లిద్దరు చాలా మాట్లాడుకున్నారు.
గుడ్ మార్నింగ్! కాప్టెన్ మాట్లాడుతున్నాను.
మనం పోర్ట్ ఇజ్మిర్ చేరుకోబోతున్నాము.
అనుకున్న సమయం ప్రకారం 9 గంటలకి షిప్పు పోర్టు చేరుతుంది...
పోర్ట్ అధికారులు షిప్పుని క్లియర్ చెయ్యగానే
డెక్ నంబరు మూడు నాలుగు దగ్గర ఉండే గ్యాంగ్వేలను ఉపయోగంచి
షిప్పు నుంచి బయటికి వెళ్లచ్చు. రోజు ఎంజాయ్ చెయ్యండి...
-ప్లీజ్... -లేదు, ప్లీజ్,
నువ్వే తీసుకో.
నువ్వు ముందు వచ్చావు.
-థాంక్ యు. -వెల్కమ్.
రాణా ఖన్నా ఎంత అందంగా ఉంటాడు.
అవేమి బట్టలు?
ఇప్పుడే కదా లేచాను.
అయితే? ఇది నీ బెడ్ రూము కాదు.
నూరిని చూడు.
అయితే ఇప్పుడు నేను నూరిలా తయారవ్వాలా?
అందంగా తయారవ్వకపోతే మంచి అబ్బాయి ఎలా దొరుకుతాడు?
నీ వయసులో అమ్మాయిలు చెయ్యాల్సిన పని అదే.
ఏమన్నది?
చాలా అందమైన ప్రదేశం!
మీరు వేసుకున్న రంగు బాగుంది...
ఇక్కడ అసలైన టర్కిష్ హమామ్ ఉందని విన్నాను.
-మాతో వస్తారా? -లేదు.
నాకు ఆస్తమా ఉంది.
అక్కడ ఆవిరికి...
నేను రాలేను.
ఆమెకి ఆస్తమా కూడా ఉందా?
ఇప్పుడు కాలేజి కూడా అయిపోయింది, దివ్స్.
కరియర్ గురించి ఏమైనా ఆలోచించావా?
ఏమో.
నాకు కొన్ని పనులు ఇష్టం, కానీ...
ఎలాంటి పనులు?
నిద్రపోవడం నచ్చుతుంది.
కోమా పేషెంటు అవచ్చు.
హలో గర్ల్స్!
-హాయ్... -భలే జోకు...
సారీ! మీ అక్కని ఒక్క నిమిషం కోసం తీసుకువెళ్తున్నాను, సరేనా?
సరే...
ఏమైంది?
అమీరా కడుపుతో ఉందని సైరా ఆంటి ఇప్పుడే చెప్పింది.
గ్రేట్ న్యూస్!
ఐవిఎఫ్ చేశారు. మనం కూడా ప్రయత్నిస్తే బాగుంటుంది.
సైరా ఆంటీతో మాట్లాడు.
మనం వెనక్కి వెళ్లగానే అమీరా వాళ్ల డాక్టరుని కలుద్దాం, సరేనా?
-సరేనా? -సరే.
మనం ఏదో ఒకటి చెయ్యాలి, ఆయిష్.
సరే... సరే.
మామ్.
మీరు విడాకులు ఎందుకు తీసుకోలేదు?
అదేమి ప్రశ్న?
మామ్...
ఆయన ఏమి చేశారో నాకు తెలుసు.
భార్యాభర్తలు అన్నాక సమస్యలు తప్పవు.
ఎఫైర్ కాకపోతే మరేదైనా సమస్య రావచ్చు...
అంతమాత్రాన అన్ని వదిలేసి తెగతెంపులు చేసుకోవడం
పరిష్కారం కాదు.
కాని ఎందుకు తీసుకోలేదు?
ఎందుకంటే విడిపోవడం చాలా సులభం.
కలిసి ఉండి సమస్యలు పరిష్కరించుకోవడం చాలా కష్టం.
కాని అదే సరైన పని.
పెళ్లి అంటే రేసు కాదు కదా, ఏమైనా చివరివరకు పరిగెత్తడానికి.
ఒకరికి సంతోషంగా లేనప్పుడు విడాకులు తీసుకుంటే...
ఏమైంది నీకు?
మానవ్‌తో గొడవపడ్డావా?
లేదు, గొడవపడలేదు. కాని మేము...
ఆయిషా, నాకు ఏమి చెప్పకు!
మానవ్ చాలా మంచివాడు.
బాగానే సంపాదిస్తున్నాడు.
నీకు ఎలాంటి లోటు రాకుండా చూసుకుంటాడు.
లోటు రాకుండా చూసుకోవడం అంటే?
నాకు అదే ముఖ్యం అయితే
ఏదో ఒక మాల్‌కి ఇచ్చి ఎందుకు పెళ్లి చెయ్యలేదు?
నీకేమైనా పిచ్చిపట్టిందా?
కంపెనీ బాగా నడిపిస్తున్నంత మాత్రాన
నువ్వు అనుకునేవి అన్ని కరెక్ట్ అనుకోకు.
కరియర్ సంగతి పక్కనపెట్టి
కుటుంబం సంగతి ఆలోచించు.
జంతువులు కూడా పిల్లలకి శిక్షణ ఇస్తాయి.
ఆడ సింహం తన పిల్లలకి వేటాడడం నేర్పుతుంది,
పావురాలు తమ పిల్లలకి ఎగరడం నేర్పిస్తాయి.
కాని అవి పెరిగాక
వాటి దారి అవే చూసుకుంటాయి.
కాని మన దేశంలో తల్లిదండ్రులు మాత్రం
వాళ్ల పిల్లలకి స్వంతగా నిర్ణయాలు తీసుకునే తెలివి, వివేచన వచ్చినా
దాన్ని గుర్తించరు, స్వేచ్ఛని ఇవ్వరు.
-కబీర్. -చెప్పండి.
నైట్ క్లబ్బులో పిల్లల కోసం టేబుల్ బుక్ చేసాను.
థాంక్స్.
నూరిని కూడా తీసుకువెళ్లు.
ప్లీజ్.
పిల్లల ఎంత పెద్దవాళ్లైనా, వాళ్ల జీవితాల్లో
కలుగజేసుకోవడం మాత్రం మానరు.
ఇలాగే వెళ్తున్నావా లేక బట్టలు వేసుకుంటావా?
జ్యాకెట్ ఏది?
జ్యాకెట్ వేసుకోవడం వల్ల సమస్యలు పరిష్కారం అవుతాయి అనుకుంటే
వాళ్లు పప్పులో కాలు వేసినట్టే.
జ్యాకెట్ తీసెయ్యి.
-మామ్, ప్లీజ్! -ఏమిటి?
కనీసం లిప్స్టిక్ అయినా పెట్టుకో.
అవసరం ఉన్నా, లేకపోయినా,
సలహాలు ఇవ్వడం మాత్రం మానరు.
లలిత్ సూద్ కూతురికి కాస్త దూరంగా ఉండు.
అర్థమైందా?
హాయ్, హలో చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.
-డాడ్... -చీర్స్!
కాని కుక్క తోక వంకరం అన్న సామెత మీరు వినలేదా?
మీరు ఏమి చెప్పినా, పిల్లలు మాత్రం
వాళ్లకి నచ్చిందే చేస్తారు.
"మెరిసే అమ్మాయిలు"
"మిల మిల మెరిసే అమ్మాయిలు"
"మతి పోగొట్టే అమ్మాయిలు"
"నవ్వించే అమ్మాయిలు"
"సంతోషంగా నవ్వే అమ్మాయిలు"
"అందరూ చెయ్యాలనుకునేది ఏమిటి?"
"వాళ్ల మనసులో దాగి ఉన్నది ఏమిటి?"
"వాళ్లు దాచే రహస్యం ఏమిటి?"
"వాళ్ల కళ్లలో కనిపించే కల ఏమిటి?"
"వాళ్ల మనసు కోరుకునే కోరిక ఏమిటి?"
"నా తనువే నాకు చెబుతుంది"
"సోమర్సాల్ట్, షేక్ ఇట్ ఆల్, బుగీ ఎండ్ షిమ్మి"
"యే, యే, యే, యే!"
"నా తనువే నాకు చెబుతుంది"
"సోమర్సాల్ట్, షేక్ ఇట్ ఆల్, బుగీ ఎండ్ షిమ్మి"
"యే, యే, యే, యే!"
"అమ్మాయిలకి ఇష్టం స్వింగ్"
"-స్వింగ్! -ముందుకి వెళ్లు..."
"-స్వింగ్! -కొత్త రంగు ట్రై చెయ్యి."
"-స్వింగ్! -నీ స్వాగ్‌తో వాళ్ల మతి పోగొట్టు."
"దేనికీ వెనుకాడకు"
"-స్వింగ్! -స్వేచ్ఛంగా జీవించు..."
"-స్వింగ్! -జీవితం ఆస్వాదించు..."
"-స్వింగ్! -నీదే అని చూపించు"
"మొహమాటం, సంకోచం వదిలెయ్యి"
"ప్రతీ క్షణం ఒక వేడుక చేసుకో"
"సంగీతంలో మైమరచిపో"
ప్రేమనే ప్రేమించు.
"ప్రతీ క్షణం పాటలా సాగిపోని"
"తనువు, దేహం కరిగిపోని"
"మనసు అదుపు తప్పిపోని"
"అన్నీ మరిచి ప్రేమ వైపు సాగిపోని"
"నాలో ఏదో తుళ్లింత"
"చేరాలనుకుంటుంది నీ చెంత"
"నువ్వు తీసుకునే ప్రతీ శ్వాస"
"లాగుతుంది నన్ను నీ వంక"
"నా తనువే నాకు చెబుతుంది"
"సోమర్సాల్ట్, షేక్ ఇట్ ఆల్, బుగీ ఎండ్ షిమ్మి"
"యే, యే, యే, యే!"
"నా తనువే నాకు చెబుతుంది"
"సోమర్సాల్ట్, షేక్ ఇట్ ఆల్, బుగీ ఎండ్ షిమ్మి"
"యే, యే, యే, యే!"
"అమ్మాయిలకి ఇష్టం స్వింగ్"
"-స్వింగ్! -ముందుకి వెళ్లు..."
"-స్వింగ్! -కొత్త రంగు ట్రై చెయ్యి."
"-స్వింగ్! -నీ స్వాగ్‌తో వాళ్ల మతి పోగొట్టు."
"దేనికీ వెనుకాడకు"
"-స్వింగ్! -స్వేచ్ఛంగా జీవించు..."
"-స్వింగ్! -జీవితం ఆస్వాదించు..."
"-స్వింగ్! -నీదే అని చూపించు"
"మొహమాటం, సంకోచం వదిలెయ్యి"
అదరగొట్టావు, ఆయిషా!
అతను ఎవరు?
ఎవరు?
హాయ్.
చాలా బాగా డాన్సు చేశారు!
థాంక్ యు.
మీలో ఎవరిన బాధపెట్టడం ఇష్టం లేదు.
కానీ...
నువ్వు నాతో డ్రింక్ లేదా డిన్నర్ కోసం వస్తావా?
ఆలోచించి చెబుతావా?
ఆలోచిస్తాను.
అయితే నేను వెయిట్ చెయ్యాలా లేక వెళ్లాలా...
నీ ఇష్టం.
బాయ్.
బాయ్!
నాకు ఇప్పుడే గుర్తువచ్చింది...
"దుఃఖంలో"
"కాలం సాగిపోతూ ఉంది"
"నా కనుల నుంచి కన్నీరు కారుతూనే ఉంది"
"బాధలో, కాలం సాగితోతూ ఉంది"
"కిటికీ బయటకి చూస్తే నాకు కనిపించే దృశ్యం నాలో..."
తల్లి పులి మాత్రమే తన పిల్లలు ఎక్కడ ఉన్నాయో కనిపెట్టగలదు...
-కబీర్! -గ్యాంగ్...
కబీర్...
నేను హాయిగా నిద్రపోతుంటే వీళ్లు నన్ను లేపి తీసుకువచ్చారు.
చనిపోయాక నిద్రపోవచ్చు.
హేయ్! షాంపేన్ ఇటువైపు వస్తుంది అనుకున్నాను.
ఆగు! వస్తుంది.
ఇది తీసుకో.
వద్దు... పర్వాలేదు.
పర్వాలేదా? జ్వరం రావాలని ఉందా?
-తీసుకో... -వద్దు, నిజంగా...
పర్వాలేదు...
ఆ ముసలివాళ్ల జ్యాకెట్ వేసుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు.
దాని ముసలివాళ్ల జ్యాకెట్ అందా?
-నూరి, నువ్వు ఒక స్టార్! -ఓ, థాంక్ యు.
స్టార్స్ గురించి మాట్లాడుతున్నాం కాబట్టి...
ఎవరికైనా నక్షత్రమండలాల పేర్లు తెలుసా?
డూడ్, నక్ష్సత్ర మండాలం అంటే ఏమిటి?
-కాంస్టలేషన్. -చూడండి...
సెంటారస్. సగం మనిషి, సగం గుర్రం.
అందులో పదకొందు నక్షత్రాలు ఉంటాయి.
-1, 2, 3, 4... -బాగుంది...
ఐదు, ఆరు...
ఆ తర్వాత గుర్రం కాళ్లు మొదలవుతాయి...
మీకు షేప్ కనిపిస్తుందా?
ప్టోలమి దీన్ని కనిపెట్టాడు.
-గ్రీకు పురాణాల్లో దీని గురించి రాశారు. -నాకు బోరు కొడుతుంది...
యక్ ని పులావ్!
కనీసం చెబితే పక్కకి జరిగేవాళ్లం కదా...
-ఇప్పుడు ఎలా ఉంది? -దివ్యా, ఇక్కడికి రా!
-సారీ... -నా షూస్!
-బేబి, నీకు ఎలా ఉంది? -నాకు ఇంకా వాంతు వచ్చినట్టుగా ఉంది...
-ఛ, ఎందుకు తిన్నానో తెలీదు! -ఇక్కడ కాదు.
-నీకు ఇంకా వాంతు వచ్చినట్టుగా ఉందా? -రెయిలింగ్ దగ్గరికి వెళ్లు.
-నాతో రా. -రెయిలింగ్ దగ్గరికి వెళ్లు.
ఆపు, మానవ్. పాపం దివ్యా!
దివ్యా, ఈ రోజు నేను మరిచిపోను!
ఎపిక్! కాదు, ఎప్యూక్!
నేను తీసుకువెళ్తాను...
-నువ్వు బాగానే ఉన్నావా? -బాగానే ఉన్నాను.
డూడ్, నాకు నీ షూస్ చాలా నచ్చాయి! ఏ బ్రాండు? వామిటినో బ్రాండా?
అతను నవ్విస్తున్నాడు.
లూయి వి-టాన్?
ఆపు, కబీర్... నీకు నిజంగా ఇది జోకులా అనిపిస్తుందా?
దివ్యా, పొద్దున ఏమి తిన్నావు?
లేదు! రాత్రి భోజనం తర్వాత స్వీటు ఏమి తిన్నావు?
బర్ఫ్-ఇనా?
ఆపు...
ఇస్తాన్బుల్.
ఆ పేరులోనే ఏదో మ్యాజిక్ ఉన్నట్టు అనిపిస్తుంది.
ఇక్కడ ఏదైనా జరగచ్చు.
ఇస్తాన్బుల్!
చాలా అందంగా ఉంది!
రెడీ?
స్మైల్!
సరే... హలో!
త్వరగా ఇంకొకటి తియ్యి.
హలో.
నమస్తే.
కమాన్...
మెల్లగా...
సంగీతంలో బీట్స్ వినండి. టూ, త్రీ, ఫోర్...
అలాగే... అవును... పక్కకి, పక్కకి...
షేక్... షేక్ చెయ్యండి...
పక్కకి షేక్ చెయ్యండి... వెనక్కి...
-సర్, మీకు ఇక్కడికి రాకూడదు... -నేను ఒకరిని కలవడానికి వచ్చాను...
హేయ్!
-వంగి... -త్రీ...
హేయ్!
హాయ్!
ఏమి కావాలి?
లంచ్.
వస్తావా, రావా?
వస్తాను.
ఎక్కడ?
తక్సిమ్ స్క్వేర్. 1:30.
రూల్స్ ఒప్పుకోవు, తెలుసు కదా?
నేను వెళ్తున్నానని ఎవరు చెప్పారు?
మళ్లీ మొదలుపెడదామా?
గెస్టులతో పర్సనల్‌గా కలవడానికి రూల్స్ ఒప్పుకోవు.
కాబట్టి నువ్వు ఒకవేళ మేము ప్రాక్టీసు చేస్తున్నప్పుడు వచ్చినా
మెల్లగా మాట్లడడానికి ప్రయత్నించు.
-కబీర్ మెహ్రా. -ఫరా అలీ. నైస్ టు మీట్ యు.
నిన్ను కలవడం నాకు కూడా చాలా సంతోషంగా ఉంది.
రా!
ఇంకా ఎన్ని రోజులు క్రూస్‌లో ఉంటావు?
పది రోజులు.
ఊప్స్!
అయితే మన దగ్గర ఎక్కువ సమయం లేదు.
కాబట్టి సమయం వేస్టు చెయ్యకుండా నీ గురించి అంతా చెప్పు.
ముందు నువ్వు.
సరే.
-ఢిల్లీలో ఉంటాను. -నేను ఉండేది లండన్.
-25 ఏళ్లు. -25 ఏళ్లు.
బిజినెస్‌మ్యాన్.
ఆర్టిస్టు.
-నాకు ఒక అక్క ఉంది. -నాకు ఇద్దరు చెళ్లెళ్లు ఉన్నారు.
ఒక కుక్క ఉంది.
నాకు ఒక కుక్క కావాలి.
గ్రిల్డ్ ఫిష్.
కబాబ్ ప్లాటర్.
నేను బ్యాక్ ఫ్లిప్ చెయ్యగలను.
నేను ప్లేన్ నడపగలను.
సైకిల్ నడపడం వచ్చా?
కుడి కాలు మీద పుట్టుమచ్చ ఉంది.
కుడి కాలు మీద గాయం మచ్చ ఉంది.
నాకు ఎనిమిదేళ్లు ఉన్నప్పుడు చెయ్యి ఫ్రాక్చర్ అయ్యింది.
నాకు 16 ఏళ్లు ఉన్నప్పుడు రెండు ఫ్రాక్చర్లు అయ్యాయి.
టాటూలు లేవు.
ఒక టాటూ ఉంది.
ఎక్కడ?
అంత తొందర ఎందుకు?
-ప్రజాస్వామ్యం! -నియంతృత్వం!
-ఏమిటి? నిజంగానా? -ఎవరి అభిప్రాయాలు వాళ్లవి.
ఒక్క సీరియస్ గర్ల్ ఫ్రెండ్.
ఒక్క సీరియస్ బాయ్ ఫ్రెండ్.
-క్రికెట్. -బేస్ బాల్.
-వీడియో గేమ్స్ చాలా ఇష్టం. వీడియో గేమ్స్ అస్సలు ఇష్టం లేదు.
ఏమిటి? నేను నమ్మను.
సైకిల్ రేసులో ఓడించగలను.
చేసి చూపించు.
కమాన్.
చూసి!
నా గాల్ఫ్ కిట్ బెట్ చేసి చెబుతున్నాను.
లలిత్ సూద్ ఆయికా కంపెనీలో పెట్టుబడి పెట్టాలని మీ డాడ్ కోరిక.
నీకు అలా ఎందుకు అనిపించింది?
మరెందుకు వాళ్లని క్రూస్‌కి పిలిచాడు?
అయ్యో, నిజం కాకపోతే మంచిది...
లలిత్ సూద్ నక్కలాంటి వాడు.
మీ డాడ్ తక్కువ కాదు. వాళ్లిద్దరికి సరిగ్గా సరిపోతుంది.
మనం ఎందుకు ఆయికాలో ఇన్వెస్ట్ చెయ్యకూడదు?
అలా అయితే కంపెనీ కుటుంబంలోనే ఉంటుంది.
నీకు మతి పోయిందా?
మీ నాన్నతో, తమ్ముడితో నాకు కొత్త సంబంధాలు అవసరం లేదు.
కాని...
నీ విషయంలో మాత్రం
అలా అనను.
ప్లీజ్, మానవ్...
వద్దు...
ఈ రోజు చాలా పని చేసాను. అలసిపోయాను.
ప్లీజ్...
హేయ్...
ఇటురా.
రా...
ప్లూటో...
హేయ్!
ప్లూటో!
హాయ్, ప్లూటో...
హాయ్!
హాయ్, ప్లూటో!
హాయ్, హాండ్సమ్!
నాకు వన్ ఇయర్ ఉన్నప్పుడు
సంగీతం వినిపించగానే
స్పీకర్ దగ్గరికి పాక్కుంటూ వెళ్లి
దాన్ని పట్టుకుని
పైకి లేచి నిలబడి, గెంతులు వేసేదాన్ని.
పైకి కిందకి గెంతేదాన్ని.
జ్ఞాపకశక్తి చాలా ఎక్కువ!
నోరు మూసుకో!
మామ్ చెప్పింది.
డాన్స్ వెయ్యడానికే పుట్టావన్నమాట.
అవును.
డాన్స్ చెయ్యడానికే పుట్టాను.
మరి నువ్వు?
బిజినెస్ చెయ్యడానికి పుట్టావా?
అని నా ఫ్యామిలి అంటుంది.
అంటే?
చిన్నప్పటినుంచి అదే వింటున్నాను.
అయితే?
నేను పెళ్లి చేసుకుని పిల్లల్ని కనాలని నాకు కూడా చెప్పేవారు.
అవునా?
మాది చాలా సాంప్రదాయ కుటుంబం.
మరి ఏమి చేసావు?
వాళ్లని ఎలా ఒప్పించావు?
సాధ్యం కాలేదు.
అందుకే పారిపోయాను.
పారిపోయావా, అంటే?
అంటే నిజంగానే ఇంటి నుంచి పారిపోయావా?
అవును.
మేము బ్రిమింగమ్‌లో ఉండేవాళ్లం.
ఒక రోజు రాత్రి బ్యాగు సర్దుకుని,
నేను దాచిపెట్టుకున్న 200 పౌండ్లు
నా జేబులో పెట్టుకుని
లండన్ వెళ్లే ట్రెయిన్ ఎక్కాను.
ఏమిటి?
అక్కడ ఎవరితో ఉన్నావు?
నాకు ఫ్రెండ్స్ ఉండేవారు.
అదృష్టం బాగుండే వాళ్ల సోఫాలో పడుకునేదాన్ని.
లేకపోతే పార్కు బెంచి మీద.
ఎక్కువగా అదృష్టం బాగుండేది.
మరి డబ్బు?
పనిచేసేదాన్ని.
వెయిట్రెస్.
బార్ టెండర్.
సంపాదించిన డబ్బు దాచిపెట్టి
డాన్స్ స్కూల్లో చేరాను.
ఫియర్లెస్ ఫరా.
నువ్వు నా స్థానంలో ఉంటే నువ్వు కూడా అంతే ధైర్యంగా ఉండేవాడివి.
ఇక్కడినుంచి కిందికి దూకేవాడివి.
ఆ తర్వాత... ఈదాలి లేదా మునిగిపోవాలి.
కొందరు అమ్మాయిలు పారిపోవాల్సి వస్తే
ఇంకొందరు చాటుగా పనులు చెయ్యాల్సి వస్తుంది.
తమకి ఇష్టమైన విధంగా జీవించాలంటే
అమ్మాయిలకి వేరే మార్గం లేకుండా చేస్తున్నారు.
ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, ఒక అబ్బాయి అమ్మాయిని కలిస్తే
కుటుంబానికి ఎలాంటి అభ్యంతరం ఉండదు.
నిజం చెప్పాలంటే, కొడుకు పెద్దవాడయ్యాడని
వాళ్లు సంతోషపడతారు
కాని ఒక అమ్మాయి అబ్బాయిని కలిస్తే
కుటుంబ పరువు మంటలో కలిపిందని నిందిస్తారు.
అందులో లాజిక్ ఏమిటో నాకు తెలీదు.
అర్థం చేసుకోవడం నా తరం కాదు.
గాడ్!
మామ్?
రాత్రంతా ఎక్కడ ఉన్నావు?
బయట ఉన్నాను.
బయట ఏమి చేస్తున్నావు?
క్లీనింగ్ చేసేవాళ్లకి సహాయం చేస్తున్నావా?
ఫ్రెండుతో ఉన్నాను. మాట్లాడుకుంటుంటే సమయం తెలియలేదు.
అంతే.
ఎవరు ఆ ఫ్రెండు?
కబీర్.
హగియా సొఫియా అంటే పవిత్రమైన జ్ఞానం అని అర్థం.
ఇది రెండు సంస్కృతులను ఒకటి చేస్తుంది.
ఒట్టొమన్ ఇంక బైజెంటాన్ సంస్కృతులు.
పై అంతస్థుల్లో ఉన్న మ్యూజియంలో
క్రైస్తవ మతం, అలాగే ఇస్లామిక్ మతం ఛాయలు మీకు కనిపిస్తాయి.
హగియా సొఫియా లొగొస్‌కి
అంటే పవిత్ర త్రిత్వంలో రెండో వ్యక్తికి సమర్పించబడింది.
నిన్న రాత్రి
నూరి కబీర్ గదిలో ఉంది.
నీకు ఎలా తెలుసు?
నైనా చెప్పింది.
చాలా కోపంగా ఉంది.
ఇది గుడ్ న్యూస్, నీలు!
ఏమి చేస్తున్నావు?
చాలా కోపంగా ఉంది!
నేను తనకి స్పష్టంగా చెప్పేసాను.
పిల్లలు ఒకరిని ఒకరిని ఇష్టపడుతుంటే...
-మనకి ఎలాంటి అభ్యంతరం లేదు. -అదే చెప్పాను.
మనకి ఎలాంటి సమస్య లేదు.
వాళ్లకి ఎందుకు సమస్య ఉంటుంది?
నూరి లలిత్ సూద్ కూతురు.
ఈ రోజు మార్కెట్లో ఎవరికి కమల్‌ మీద నమ్మకం లేదు.
మనతో సంబంధం కలుపుకోవడం వల్ల వాళ్లకే లాభం ఉంటుంది.
అలా అనకు లలిత్! మనకి కూడా లాభం ఉంది.
-ఏమిటి? -నూరికి పెళ్లి చెయ్యాలి.
-కమాన్, నైనా. -కమాన్.
మన కూతురి కోసం వాళ్లకి సహాయం చెయ్యాల్సి వస్తే
అందులో సమస్య ఏమిటి?
-నువ్వు ఏమి మాట్లాడుతున్నావో... -లేదు, నా మాట నమ్ము!
ఎక్కడికి తీసుకువెళ్తున్నావు?
నాతో రా.
నాకు ఎందుకో అనుమానంగా ఉంది, నూరి.
కూర్చో.
ఎందుకు?
కూర్చో!
ఎవరైనా అడిగితే, నిన్న రాత్రి నేను నీతో ఉన్నానని చెప్పు.
ప్లీజ్?
ఎంత ఎదిగిపోయావు, నూరి.
ఎమర్జెన్సి లాండింగ్ చెయ్యడం ఎవరైనా నీ నుంచి నేర్చుకోవాలి.
ఆపు!
ఎవరికి చెప్పకు, సరేనా?
కంగారు పడకు. ఎవరు అడిగినా నిజం చెప్పను.
-థాంక్ యు. -చెప్పేది విను.
ఎవరైనా నా గురించి అడిగితే,
నాకు జ్వరం వచ్చి వెళ్లిపోయానని చెప్పు.
కాని ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?
బాయ్.
హేయ్...
ఇక్కడేమి చేస్తున్నావు?
"మొదటిసారి"
"చూసినప్పుడు నిన్ను"
"ఓ చెలియా"
"నా మదిలో ఏమైందో ఎలా చెప్పను"
"నిను చూసిన క్షణము, కూలిపోయింది నా ప్రపంచము"
"నా మనసుకి చెప్పాలని చూసాను ఈ నిజము"
"వెళ్లకురా అటు వైపు"
"తను నీకు దక్కదు ఏనాడు"
"హృదయం వినదు నా మాట"
"పడుతుంది నీ వెంట"
"భయమెందుకురా"
"జీవితం ఇలా సాగిపోనివ్వరా!"
"నీ మనసు చెప్పేది విన్నావా?"
"ఎటువైపు వెళ్లాలో ఎంచుకున్నావా?"
"మనసు మాట విన్నాను"
"నా దారి నేను ఎంచుకున్నాను!"
"మొదటిసారి"
"చూసినప్పుడు నిన్ను"
"ఓ సఖియా"
"నా మదిలో ఏమైందో ఎలా చెప్పను"
"నీ మనసుని కాదనవని నాకు తెలుసు"
"దేనికైనా తెగిస్తావని తెలుసు"
"నాలో ప్రేమని పొంగిస్తావని తెలుసు"
"తీపి మాటలతో ముంచేస్తావని తెలుసు"
"హృదయం వినదు నా మాట"
"పడుతుంది నీ వెంట"
"భయమెందుకురా"
"జీవితం ఇలా సాగిపోనివ్వరా!"
"నీ మనసు చెప్పేది విన్నావా?"
"ఎటువైపు వెళ్లాలో ఎంచుకున్నావా?"
"మనసు మాట విన్నాను"
"నా దారి నేను ఎంచుకున్నాను!"
"పొంగే అలలమై మనము ఈ క్షణము"
"లీనమైపోవాలి ఒకరికో ఒకరము"
"ముందుకి సాగిపోతూ ఉన్నా"
"మనసులు ఏకమయ్యాయి ఈ క్షణము"
"ఎలా పడిపోయాను నీతో ప్రేమలో?"
"తెలియడంలేదు ఇది కలో లేక నిజమో"
"ఎన్నాళ్లుగా వేచాను నీ కోసము"
"అది ప్రేమై కరిగింది ఈ క్షణము"
"నిను చూసిన క్షణము, కూలిపోయింది నా ప్రపంచము"
"నా మనసుకి చెప్పాలని చూసాను ఈ నిజము"
"వెళ్లకురా అటు వైపు"
"తను నీకు దక్కదు ఏనాడు"
"హృదయం వినదు నా మాట"
"పడుతుంది నీ వెంట"
"భయమెందుకురా"
"జీవితం ఇలా సాగిపోనివ్వరా!"
"నీ మనసు చెప్పేది విన్నావా?"
"ఎటువైపు వెళ్లాలో ఎంచుకున్నావా?"
"మనసు మాట విన్నాను"
"నా దారి నేను ఎంచుకున్నాను!"
"మొదటిసారి..."
మా షిప్పు ఈజిప్టుకి ఎంతో దూరంలో లేదు.
నువ్వు రావాలనుకుంటే రావచ్చు.
నాకు ఈమధ్య ఆరోగ్యం సరిగ్గా ఉండడం లేదు.
మళ్లీ ఇలా ఎప్పుడు ప్రయాణం చెయ్యగలుగుతానో తెలీదు.
రాగలిగితే రా.
నాకు సంతోషంగా ఉంటుంది.
సరే. ఉంటాను.
ఏమిటిది, మిస్టర్ అమ్రీష్?
మరీ అంత సెంటిమెంటల్‌గా మాట్లాడాలా?
ఈ కాలంలో పిల్లల్ని కలవాలంటే
అలా మాట్లాడకపోతే కుదరదు.
అదీ నిజమే.
నువ్వు సన్నిని కలిసి చాలా కాలం అవుతోంది, కదా?
అవును.
అయితే ఇప్పుడు ఈజిప్టులో ఉంటున్నాడా?
అవును.
ఫోటో పంపించాడు.
అతని గర్ల్ ఫ్రెండా?
ఎవరికి తెలుసు?
నేను అడిగినా చెప్పడు.
హేయ్...
మమ్మల్ని ఇన్వైట్ చేసినందుకు థాంక్స్.
ఎందుకు అలా అని ఇబ్బందిపెడుతున్నావు?
కమల్...
విను...
నీతో మనసు విప్పి మాట్లాడచ్చా?
తప్పకుండా లలిత్. మన మధ్య రహస్యాలు ఏమి ఉన్నాయి?
ఆయికాలో ఎంత శాతం షేర్స్ అమ్మాలని అనుకుంటున్నావు?
ప్రేమ చెప్పాడు.
49 శాతం.
ఇష్టం లేదు. కాని బిజినెస్ పెంచడానికి మరో మార్గం కనిపించడం లేదు.
ఇప్పటివరకు మనం స్నేహితులం.
మన మధ్య స్నేహాన్ని
బంధుత్వంగా మారిస్తే ఎలా ఉంటుంది?
పిల్లలు ఒకళ్లని ఒకళ్లు ఇష్టపడుతున్నారు.
అవును, నేను కూడా గమనించాను.
మంచిది!
నూరి తెలివైన అమ్మాయి.
అందుకే నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది...
ఆ షేర్స్...
నేను కొంటే నీకేమైనా అభ్యంతరం ఉందా?
ఏమిటి?
కబీర్, నూరి ఒకవేళ పెళ్లి చేసుకోవాలని అనుకుంటే
బిజినెస్ కుటుంబంలోనే ఉంటుందని అలా అన్నాను.
కబీర్ నూరిల పెళ్లా?
-అవును... -వావ్!
జీవితం మనల్ని సర్ప్రైజ్ చేస్తూనే ఉంటుంది, కదా, లలిత్?
ఖచ్చితంగా ఒప్పుకుంటాను.
చీర్స్!
గుడ్ మార్నింగ్!
బ్రేక్ ఫాస్ట్?
వద్దు...
పిల్లల కోసం పది గంటలకి డాన్స్ క్లాసు ఇవ్వాలి.
అలా అనకు ఫియర్లెస్ ఫరా.
ఆరోగ్యం బాగాలేదని చెప్పు.
మీకు సిక్ లీవ్ దొరకదా?
దొరుకుతుంది! కాని జీతం ఇవ్వరు.
అయితే నేను ఇస్తాను.
డబ్బుతో అన్ని కొనలేవు, మెహ్రా.
ఒక్క రోజే కదా. మానెయ్యలేవా?
కబీర్...
నీకు తెలుసో తెలీదో కాని ఇష్టపడి పని చేసేవాళ్లు కూడా ఈ లోకంలో ఉంటారు.
వాళ్లలో నువ్వు ఒకడివి కాదని తెలిసింది.
లంచ్ కోసం కలుద్దామా?
నా ట్రీట్.
లంచ్ కోసం రాలేను. ఫ్యామిలీతో కలిసి చెయ్యాలి.
నువ్వు వస్తావా?
ఫ్యామిలీ లంచ్‌కా?
అవును.
నేను ఒక్కడినే ఎందుకు బాధపడాలి?
-నిజంగానే అడుగుతున్నావా? -అవును.
ప్లీజ్ రా...
అక్కడున్న పిచ్చివాళ్లని చూసి నువ్వు కూడా నవ్వుకోవచ్చు.
వస్తావా?
సరే.
యస్!
రక్షించావు!
ఫ్యామిలీ లంచ్‌కి పిలిస్తే
నువ్వు వెళ్లచ్చు.
గ్రేట్! థాంక్ యు.
అతిథులు ఇక్కడ సంతోషంగా గడిపేలా చూడడం మన బాధ్యత.
కాబట్టి పార్టీకి వెళ్లడం నియమాలను అతిక్రమించడం అవదు.
సరేనా?
థాంక్స్!
అలాగే ఉండనివ్వు.
థీమ్ పార్టీ కాదని చెప్పాను.
సారీ. నేను ఒక ఫోటో తీసుకోవాల్సిందే.
థాంక్స్.
అది హార్ట్ ఎటాక్ అని నీకు తెలిసిందా?
లేదు.
దేవుడు కరుణించబట్టి బ్రతికిపోయాను.
లేకపోతే వందన ఈరోజు విడోస్ అయ్యుండేది.
విడో.
-మందు తాగచ్చా? -తాగచ్చు...
వ్యాయామం చేస్తుంటాను. డైట్స్ కూడా కంట్రోల్ చేస్తున్నాను.
నీలుకి కూడా డైట్ కంట్రోల్ చెయ్యమని చెప్పండి.
తను ఏది కనిపిస్తే అది తినేస్తుంది.
ఈ వయసులో కూడా శీరరం 24 ఏళ్ల వయసులో ఉన్నప్పుడు ఉండాలంటే
కుదరదని చెప్పండి.
భయపడకు.
హలో, బ్యూటిఫుల్!
కబీర్, ఎక్కడికి వెళ్లిపోయావు? డాడ్ నీ కోసం వెతుకుతున్నారు...
-చీర్స్... -చీర్స్.
ఫరా, తను నా అక్క ఆయిషా.
హాయ్ ఫరా, నువ్వు చాలా...
డాడ్ మాకోసం అంత డబ్బు వదిలిపెట్టి వెళ్లినా
మేము కష్టపడి అంత పెద్ద వ్యాపారం నిలబెట్టడం
పిచ్చితనం అని అందరూ అంటుంటారు.
కష్టపడి పనిచేసిన గొప్ప నాయకులు ఎంతో మంది ఉన్నారు.
-వాళ్ల నుంచి మనం నేర్చుకోవాలి-- -కబీర్‌తో వచ్చిన అమ్మాయి ఎవరు?
నేను అలా చేసానంటే నాకే నమ్మకం కుదరలేదు.
ఓ! తను నాకు తెలుసు.
చా చా చా క్లబ్బులో డాన్సర్.
చాలా బాగా డాన్స్ వేసింది.
ఓ! నేను బయట నుంచి చూసి ఉంటాను.
-అయితే అవే స్టెప్పులు వేస్తుంటారా... -అది పెరగనివ్వు
-రోజుకి రెండు షోలు ఉంటాయి... -అయితే అది...
హేయ్ కబీర్, ఎలా ఉన్నావు?
బాగున్నాను, బావ...
నేను చాలా సిగ్గుపడతాను...
ఏమైంది, మామ్?
ఆ అమ్మాయి ఎవరు?
అందరు ఆమె గురించి ఎందుకు అడుగుతున్నారు?
ఎవరు అడిగారు?
నైనా సూద్.
తను నా ఫ్రెండ్. ఎందుకు?
తనని అలా పార్టీకి తీసుకురావడం నీకు
తప్పుగా అనిపించలేదా?
లేదు, అనిపించలేదు.
నూరి తనని చూస్తే తప్పుగా అర్థంచేసుకునేది.
నూరినా?
నైనా మాకు అంతా చెప్పింది.
ఏమి చెప్పింది?
నూరి రాత్రంతా నీ గదిలో గడపలేదా?
తెలీదన్నట్టు నటించకు. మాకు అంతా తెలుసు.
మామ్... నూరి...
నీలాగే మంచి మర్యాద
తెలిసిన కుటుంబంలో పుట్టింది.
ఏమిటి?
ఎందుకు నవ్వుతున్నావు?
ఎవరైనా జోకు వేసారా?
కబీర్, ఇది చాలా సీరియస్ విషయం!
లలిత్, నైనాలు కూడా చాలా కంగారుపడుతున్నారు.
డాడ్, ప్లీజ్!
లలిత్ స్వయంగా వచ్చి నాతో మాట్లాడాడు.
నీతో మాట్లాడి చెబుతానని అన్నాను.
సరే, నిజం చెప్పు.
నూరి గురించి నీ అభిప్రాయం ఏమిటి?
నా అభిప్రాయమా?
అవును, నీ అభిప్రాయమే!
అసలు ఎవరైనా నూరితో మాట్లాడారా?
ఆమె తల్లిదండ్రులు ఆమెతో మాట్లాడతారు.
మంచిది. ఎందుకంటే నన్ను పెళ్లి చేసుకోవడంలో తనకి ఆసక్తి లేదని నాకు తెలుసు.
అయితే ఆసక్తి కలిగేలా చెయ్యి!
కాని నాకు కూడా ఆసక్తి లేదు.
ప్లేన్ నడపాలనే ఆసక్తి ఉందా?
చెప్పు...
నీకు ఆ ప్లేన్ కావాలా వద్దా?
లంచం ఇస్తున్నారా?
-కబీర్, పిచ్చిగా మాట్లాడకు... -లేదు, అసుల ఏమి జరుగుతోంది?
లలిత్ సూద్ ఆయికాలో ఇన్వెస్టు చేస్తున్నాడా?
అవును!
కాని ఈ పెళ్లి జరిగితేనే.
ఆయికాలో 49 శాతం షేర్లు కొనడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు.
కంపెనీ అధికారం మన చేతుల్లోనే ఉంటుంది.
నీ చేతుల్లో ఉంటుంది!
ఇదే పర్ఫెక్ట్!
అంతేకాదు...
నీ ప్లేన్ అమ్మాల్సిన అవసరం కూడా రాదు.
ఆ ప్లేన్ నువ్వే ఉంచుకోవచ్చు. అది నీదే అవుతుంది!
నీ ఫ్రెండ్స్‌ని కూడా తీసుకువెళ్లచ్చు. నూరిని కూడా తీసుకువెళ్లు!
నూరి చాలా మంచి అమ్మాయి.
డాడ్, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
అందరూ మీ కోసం...
ఏమైంది?
సరే.
నన్ను నూరితో ఒకసారి మాట్లాడనివ్వండి.
మంచిది.
దేని గురించి?
నీ అక్కకి చెప్పు.
మామ్, ప్లీజ్... నేను చెప్పానుగా,
ముందు నన్ను నూరితో మాట్లాడనివ్వండి.
మామ్!
కబీర్, నూరి...
మీరు ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?
ఏమి చేస్తున్నాము?
-కబీర్, నీకేమైనా మతి పోయిందా? -మతి పోవడమా?
వాళ్లు మేడ్ ఫర్ ఈచ్ అదర్!
మీరు మానవ్ గురించి, నా గురించి కూడా అలాగే అన్నారు.
కాని నేను అతనికి విడాకులు...
ఆయిషా ఇప్పుడు ఏమంది?
ఇటురా...
ఏమి చేస్తున్నావో నీకు తెలుస్తోందా?
సన్ని వచ్చాడు.
ఓ మై గాడ్!
అతను కూడా ఇప్పుడే రావాలా?
అసలు ఏమి జరుగుతోంది? ఆయిషా, నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావో నాకు అర్థంకావడం లేదు.
-నేను ఏమి చేస్తున్నానో అర్థంకావడం లేదా? -అవును!
నేను చేస్తుంది అర్థంకావడం లేదా? కనీసం నువ్వు చేస్తుంది అర్థమౌతుందా?
కబీస్, ప్లీజ్. వాళ్లు చెప్పేది వినకు.
-వాళ్లు ఏమి చెయ్యగలరో నీకు తెలీదు... -ఆయిషా.
ఒక్క క్షణం కోసం వాళ్లని మరిచిపోతావా?
ఎలా మరిచిపోగలను?
వాళ్లు ఎప్పుడు వాళ్ల స్వార్థమే చూసుకుంటారు...
-ఆయిషా... -కబీర్!
నీకు నిజంగా తనని పెళ్లి చేసుకోవాలని ఉందా?
నీకు నిజంగా అతనికి విడాకులు ఇవ్వాలని ఉందా?
ఇంటర్వెల్
ఆయిషా దీని గురించి నీతో ఏమైనా మాట్లాడిందా?
అవును. వాళ్ల మధ్య సమస్యలు ఉన్నాయని చెప్పింది.
ఎలాంటి సమస్యలు?
నాకు తెలీదు. నేను అడగలేదు.
నువ్వు అడగలేదా?
కనీసం అడగాలని కూడా అనిపించలేదా?
నేను చెప్పింది వినపడలేదా?
నేను చెప్పాల్సింది చెప్పాను.
అందరికి సమస్యలు ఉంటాయి,
వాటిని పెద్దవి చేసుకోవడంకన్నా భరించి ముందుకు వెళ్లడం మంచిదని చెప్పాను.
చాలా మంచి సలహా ఇచ్చావు, నీలమ్.
తను ఇప్పుడు విడాకులు కావాలంటుంది.
నీ దగ్గర ఇంకా మంచి సలహాలు ఉంటే వెళ్లి మాట్లాడు.
తను నీకు కూడా కూతురే. నాకే ఎందుకు చెబుతున్నావు?
తనతో మాట్లాడమని ప్రేమ్‌తో చెప్పనా?
వాళ్లు చాలా క్లోజ్.
చాలా మంచి ఐడియా!
ఆయన వెళ్లి ఇందుకి చెబుతాడు,
ఆమె దాన్ని రేడియోలో వినిపించినట్టు మొత్తం ఢిల్లీలో వినిపిస్తుంది.
నా గురించి మాట్లాడడానికి తనకి ఒక వంక దొరికితే చాలు.
అద్భుతమైన ఐడియా!
నీలమ్ నిన్ను చూసి చాలా సంతోషపడుతుంది, సన్ని.
నీ గురించి ఇప్పటికే రెండుసార్లు అడిగింది.
మీరు ఎంతవరకు పనిచేస్తూ ఉంటారు, డాడ్?
చెయ్యడానికి ఇంకేమి ఉంది?
రిటైర్ అవ్వండి...
నేను ఉన్నాను.
అలా ఎలా వదిలెయ్యగలను?
వాళ్లకి ఎలా అనిపిస్తుంది?
వాళ్లు మనల్ని కుటుంబంలా చూస్తారు.
వాళ్ల మేనేజర్ని క్రూస్ కోసం ఎవరు తీసుకువెళ్తారు?
ఆయిషా! చూడు...
నా సెంటిమెంటు పనిచేసింది!
అవును...
ఎక్కువ సేపు ఉండకండి.
వాళ్లు ఎదురుచూస్తూ ఉంటారు.
-మిస్టర్ కమల్... -ఎవరు?
-హాయ్. -హాయ్.
నువ్వు రావని అనుకున్నాను.
నిన్ను నిరాశపెట్టినందుకు సారీ.
లేదు, సంతోషంగా ఉంది.
వచ్చి మంచి పని చేసావు.
అమ్రీష్ అంకుల్ నీ గురించే మాట్లాడుతూ ఉంటారు.
అందంగా ఉన్నావు.
-హెయిర్ స్టైల్ మారింది. -అవును... థాంక్స్!
లైఫ్ ఎలా ఉంది?
పర్ఫెక్ట్.
నీ భర్త...
మానవ్.
మానవ్. సారీ... ఆయన ఎలా ఉన్నాడు?
బాగున్నాడు. నేను చాలా లక్కీ.
గ్రేట్.
అవును.
ఓ మై గాడ్!
కాప్టెన్ సన్ని గిల్!
మిస్టర్ కాప్టెన్ సన్ని గిల్ అని పిలువు.
మిస్టర్ కాప్టెన్ సన్ని గిల్!
జీవితంలో ఎప్పుడు ఎవరిని కలుస్తామో ఎవరు చెప్పగలరు?
కాని కొందరు కలిసినప్పుడు మాత్రం
అవి మధుర జ్ఞాపకాలుగా మారిపోతాయి.
సన్ని గిల్.
సన్ని, ఆయిషా ఒకప్పుడు చాలా దగ్గరి స్నేహితులు.
బెస్ట్ ఫ్రెండ్స్.
ఆయిషాకి నన్ను గిఫ్టుగా ఇచ్చింది సన్నినే.
ఆ రోజులే వేరు.
సన్ని, ఆయిషా, కబీర్.
వీళ్లే నా ప్రపంచం.
కాని సన్ని దూరం వెళ్లిపోయాడు.
ఆయిషాకి పెళ్లి అయిపోయింది.
ఆమె భర్త కుటుంబానికి నేను నచ్చలేదు.
అందుకే కబీర్‌తో ఉండిపోయాను.
ఈరోజు, మళ్లీ ఒకసారి అందరం ఒకేచోట ఉన్నాము.
ఈసారి కాలం ఇక్కడే నిలిచిపోతే
బాగుంటుందని నా మనసు కోరుకుంటుంది.
-ఆశీర్వదించండి. -నిండు నూరేళ్లు బ్రతుకుతావు!
పెద్ద జర్నలిస్టువి అయిపోయావు.
నీ ఆర్టికల్స్ చదవాలని అనుకుంటాను.
కాని చాలా డిప్రెసింగ్‌గా ఉంటాయి.
హత్యలు, యుద్ధాల గురించే రాస్తున్నావు.
ఎప్పుడైనా మంచి వార్తల గురించి రాయచ్చు కదా?
ఏదో ఒక రోజు మంచి వార్తలు వస్తాయనే
ఆశతోనే ఇప్పుడు రాస్తున్నాను.
నీలు!
ఇది చూడు.
చాలా అందంగా ఉంది!
-ఈజిప్టు నుంచి తెచ్చాను. -మా గురించి ఆలోచించి తెచ్చావు, థాంక్ యు.
మోస్ట్ వెల్కమ్.
అంతేకాదు...
చెక్కు ఇచ్చినందుకు థాంక్స్.
ఈ కాలంలో డబ్బు వెనక్కి ఎవరు ఇస్తున్నారు?
అది కూడా ఇంట్రెస్టుతో సహా ఇచ్చాడు, అమ్రీష్.
మీరు నాకు చేసిన సహాయం కోసం
నేను ఏది ఇచ్చినా తక్కువే అవుతుంది.
నిన్ను కౌగిలించుకోవాల్సిందే.
నువ్వు నాకు కొడుకు లాంటివాడివి.
వెళ్లి బట్టలు మార్చుకునిరా.
మన పంజాబీ కడుపులకి పనిపెడదాం.
సరే! సరే.
-బాయ్... -బాయ్ సన్ని.
సన్ని నుంచి డబ్బులు ఎందుకు తీసుకున్నావు?
తీసుకోమని బలవంతం చేసాడు, అందుకే తీసుకున్నాను.
ఎందుకు?
చాలా మంచివాడు.
మంచి ఉద్యోగంలో సెటిల్ అయినందుకు సంతోషంగా ఉంది.
గొప్పవాడు అవుతాడని నేను ముందే అనుకున్నాను.
అమెరికాలో చదువుకోవడం కోసం పంపించి మంచి పని చేసాను.
చదువుకోవడం కోసం పంపించావా?
నాకు గుర్తున్నంతవరకు
అతన్ని పంపించడానికి కారణం వేరు.
నీలమ్.
-హాయ్! ఆలస్యంగా వచ్చినందుకు సారీ. -లేదు, పర్వాలేదు.
మా ఫ్రెండ్స్ కోసం ఎదురుచూడాల్సి వచ్చింది.
వాళ్లు ఇక్కడే కుషదాసిలోనే ఉంటున్నారు.
-సంధ్యా... -హాయ్.
-నరేన్. -హాయ్!
-హాయ్... -తను గులేర్.
అవును.
గులేర్.
-హలో... -హలో...
-హాయ్! -హాయ్...
-గులేర్. -గ్యులేర్.
గ్యులేర్...
సరిగ్గా పలికారు.
-వెళ్దామా? -తప్పకుండా.
నూరి ఎక్కడుంది?
అడగకు!ఈ కాలం పిల్లల గురించి తెలుసు కదా.
మమ్మల్ని వదిలేసి
వాళ్ల కొడుకు కబీర్‌తో ఎక్కడికో వెళ్లింది.
మామ్!
నా గురించి, మానవ్ గురించి కంగారుపడకండి.
మేము బాగానే ఉన్నాము.
అలా ఎందుకు అన్నానో కూడా నాకు తెలీదు.
మంచిది.
-కోపంగా ఉండడంతో-- -ఇప్పుడు కాదు, ఆయిషా.
తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.
చాలా అందంగా ఉంది. అటువైపు వెళ్దాం. రండి...
స్మితాగారు... మానవ్.
-నమస్తే. -నమస్తే.
నా కొడుకు, ఒక జర్నలిస్టు.
ద జియోగ్రాఫిక్ పత్రిక కోసం ఆర్టికల్స్ రాస్తుంటాడు.
చాలా పెద్ద పేపరు. మీరు చదివే ఉంటారు.
-డాడ్... ప్లీజ్. -పర్వాలేదు...
కొడుకుని చూసి గర్వపడుతున్నాడు. మాట్లాడనివ్వు.
నేను లేనప్పుడు చెప్పుకుంటే పర్వాలేదు.
హాయ్.
-హాయ్. -నా భార్య, ఆయిషా.
వాళ్లు ఒకప్పుడు బెస్ట్ ఫ్రెండ్స్.
ఒకప్పుడు అంటే?
అంటే... అతను అమెరికా వెళ్లిపోయాడు.
ఎక్కడ చదువుకున్నావు, సన్ని?
యేల్, ఆంటి.
ఓ!
మా అంకుల్ అక్కడే లా చదివాడు...
బహుశా '68, '69లో అనుకుంటా...
గోడల మీద పెడుతుందా?
కార్పెట్స్ గోడల మీద కూడా ఎవరు పెడతారు?
నీకు ఆర్ట్ గురించి తెలీదు అనిపిస్తుంది,
కార్పెట్స్‌ని గోడల మీద కూడా పెట్టచ్చు!
-రాజ్మా తిందాము. -సరే...
-ఇప్పుడే వస్తాను. -నీలమ్...
చాలా మంచి కథ.
చాలా ఎంజాయ్ చేస్తున్నాను.
అన్నట్టు నువ్వు ఢిల్లీ ఎప్పుడు వస్తున్నావు?
విన్నందుకు థాంక్స్.
నీలమ్...
నువ్వు కూడా వచ్చి మాతో కూర్చోవచ్చు కదా?
వాళ్లు ఇంకో చెయిర్ ఏర్పాటు చేస్తారు.
లేదు, పర్వాలేదు... నేను అక్కడే కూర్చుంటాను.
ఒక్క నిమిషం కోసం నా భర్తతో మాట్లాడాలి.
-తప్పకుండా. -డార్లింగ్...
మన ఆనివర్సరి సమయంలో కూడా ఇలా చెయ్యాలా?
ఏమిటి? నేను ఏమి చేసాను?
నన్ను అందరి ముందు సిగ్గుపడేలా చెయ్యకు, కమల్.
నువ్వు ఆ గ్యులర్ వెనకాలే కుక్కలా తిరుగుతున్నావు.
నీకేమైనా పిచ్చిపట్టిందా?
వాళ్లు మన అతిథులు.
వాళ్లని ఆదరించడం నా బాధ్యత
నీది కూడా.
నూరి నేను ప్రేమించుకుంటున్నాం అని నీకు తెలుసు కదా?
మరి తనకి ఎందుకు ప్రొపోజ్ చేసావు?
నేనా?
కమల్ అంకుల్ మా పేరెంట్స్‌తో మాట్లాడారు.
ఏమిటి? మీ పేరెంట్స్ మా డాడ్‌తో మాట్లాడారు.
అది అనవసరం, కబీర్. నువ్వు నో చెప్పాల్సింది.
చెప్పలేను.
ఎందుకంటే థాంక్స్ టు నూరి, ఇప్పుడు అందరూ
తను ప్రతీ రోజు రాత్రి నా గదిలో ఉంటుంది అనుకుంటున్నారు.
నిజం ఎవరికి చెప్పనందుకు థాంక్ యు.
కాని ఇప్పుడు చాలు.
ఇలా రహస్యంగా కలుసుకోవడానికి మనం స్కూలు పిల్లలం కాదు.
మన ఫ్యామిలీస్ ఏమనుకున్నా నాకు అనవసరం.
కాని నాకు అవసరం, బేబి.
బేబీస్!
మీరు ఇద్దరు నిజంగానే ప్రేమించుకుంటున్నారు.
వావ్!
అయితే మీ కథ కూడా రోమియో జూలియట్ కథలాంటిదే...
రెండు కుటుంబాలు కొట్టుకోవడం, కథ చివర్లో ఇద్దరూ విడిపోవడం...
మరీ ఇలాంటి లవ్ స్టోరి ఎన్నుకున్నారు ఏమిటి?
కాని మీ కథలో...
నేను ఒక హ్యాపి ట్విస్ట్ తెస్తే ఎలా ఉంటుంది?
ఎలా?
దానికోసం మనిద్దరికి ఎంగేజ్మెంట్ అవ్వాలి.
-ఏమిటి? -ఏమిటి?
లేదు, లేదు... ఆగండి. ముందు నేను చెప్పేది వినండి.
కేవలం మన ప్లాన్ పనిచెయ్యడానికి.
మామ్, డాడ్, అంకుల్, ఆంటి, అందరూ సంతోషిస్తారు!
అప్పుడు...
కొన్ని నెలల తర్వాత,
నేను నిన్ను వదిలేస్తాను.
-గ్రేట్! -ఆగు, ఆగు.
ఆ తర్వాత...
నువ్వు ఏడ్చి, అరిచి, గోలపెట్టి, కళ్లు తిరిగి పడిపోయి,
-ఆత్మహత్య చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తావు. -తప్పకుండా.
మీ పేరెంట్స్ నీ కోసం ఏమి చెయ్యడానికైనా ఒప్పుకుంటారు.
కదా?
అప్పుడు...
నువ్వు వెళ్లి...
"నేను నూరిని పెళ్లి చేసుకుంటాను" అను.
అంతే.
మీ పేరెంట్స్ కళ్లలో ఇతను నిన్ను రక్షించడానికి
వచ్చిన రాజకుమారుడిలా కనిపిస్తాడు.
జీనియస్!
మరి నీ పేరెంట్స్?
పెళ్లి క్యాన్సిల్ చెయ్యడమా?
కార్డులు ప్రింట్ అయిపోయాయి.
నేను ఏమి చెయ్యను?
నూరి ఇంకెవరినో ప్రేమిస్తుంది.
ఎవరిని?
రాణాని ప్రేమిస్తుంది.
రాణా ఖన్నా?
వాళ్ల కుటుంబాల మధ్య గొడవలు ఉన్నాయి కాబట్టి తను...
ఇది జోక్ అనుకుంటున్నారా?
నేను ఇప్పుడే నైనాకి ఫోను చేస్తాను.
ఇందులో నూరి తప్పు ఏమి లేదు, మామ్!
తప్పంతా నాదే.
పిచ్చి పనిచేసాను...
ఇదంతా కంపెనీని కాపాడడానికి చేసాను...
కాని ఆ తర్వాత నిజంగానే తనతో ప్రేమలో పడ్డాను.
తను సంతోషంగా ఉండడమే నాకు కావాలి. అంతే...
అంతే నేను కోరుకునేది.
అయ్యో.
ఎంత కష్టపడ్డావు.
ఏడవకు కన్నా. ఊరుకో.
నేను పెద్ద తప్పు చేసాను, నీలమ్.
మనం ఇప్పుడు ఏమి చేద్దాం, డాడ్?
మీరు ఆ ప్లేన్ అమ్మేయండి.
లేదు... కుదరదు!
అమ్మడానికి వీల్లేదు!
మన కొడుకు కోసం ఆమాత్రం చెయ్యలేమా?
చాలా సంతోషంగా కనిపిస్తున్నావు.
మన బంగారు భవిష్యత్తు గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.
ఈ షిప్పులో ఉండగా చాలా మంది పెద్ద పెద్ద ప్రామిస్‌లు చెయ్యడం విన్నాను.
కాని జర్ని అయిపోయాగనే...
పుఫ్!
మాయమైపోతారు!
నీకు రొమాన్స్ అంటే పడదా?
ప్రాక్టికల్‌గా మాట్లాడుతున్నాను.
ప్రాక్టికల్...
లండన్‌లో మీకు అదే నేర్పిస్తుంటారా?
ప్రాక్టికల్‌గా ఉండడం ఎలా?
మనిషన్న ప్రతీ వ్యక్తి
ప్రాక్టికల్‌గా బ్రతకడం చాలా ప్రాముఖ్యం!
షా జహాన్ ప్రాక్టికల్‌గా ఆలోచించి ఉంటే
తాజ్ మహల్ ఎవరు కట్టి ఉండేవారు?
ఏమి చేస్తున్నావు?
నన్ను ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పు.
-ఏమిటి? -నన్ను ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పు.
చెప్పను.
చెప్పు.
-చెప్పను! -చెప్పు!
-కబీర్, ఆపు. చక్కిలిగింతలు పెట్టకు. -ఆపు!
-చెప్పను! -చెప్పు...
చెప్పు!
-చెప్పు... -ఐ లవ్ యు!
నువ్వు ఏ షిప్పులోకి ఎక్కినా
నేను లేకుండా అది ముందుకి కదలదు.
"ప్రేమే గాలై వీస్తుంది"
"ఎటు చూసినా ఎటు వెళ్లినా"
"ప్రేమే గాలై వీస్తుంది"
"ప్రతీ చోటా ప్రతీ సమయం"
"ఇది మోసమో, మాయో తెలీదు నాకు"
"నిజమే, కాదో తెలీదు నాకు"
"నీ కళ్లలో ఉన్న ఆ ప్రేమే"
"నీ వైపు లాగుతుంది నన్ను"
నైస్.
"ప్రేమే గాలై వీస్తుంది..."
గుడ్...
కమాన్, మిస్టర్ జమాల్.
"ప్రేమే గాలై వీస్తుంది..."
మంచి సింగర్ కదా?
అద్భుతంగా పాడింది.
"ప్రేమే గాలై వీస్తుంది..."
-అద్భుతం... -చాలా బాగా పాడింది.
ఫంటాస్టిక్...
-థాంక్ యు! -చాలా బాగా పాడారు...
తర్వాత ఎవరు వస్తున్నారు?
నేను!
ఆసమ్... మంచిది.
కిస్ మి.
సరే...
ఏ పాట పాడాలి?
ఎవరికైనా రిక్వెస్టులు ఉన్నాయా?
జమాల్, నీ పని అయిపోయింది.
ఎవరు చేసారు ఈ పని?
-ఎవరు చేసారు ఈ పోకిరి పని? -చూపించు.
ఎవరు చేసారు? నవ్వకు జమాల్.
దిస్ ఇస్ రబ్బిష్!
-వెంటనే ముందుకి రండి. -వదిలెయ్యండి.
-వినోద్, అందులో కలుగజేసుకోకు. -అది జోక్స్.
జోక్స్ వేశారు. పిల్లలు సరదాగా పెట్టి ఉంటారు.
ఎవరు చేసినా, ఇది చాలా తప్పు.
మళ్లీ చెయ్యకండి.
సరేనా? అయిపోయిందా?
హావ్ ఎ డ్రింక్స్!
సరే, హోస్ట్ కపుల్స్ కోసం ఒక పాట పాడదాం!
"వాయిస్తుంటే బాజా"
"జగమంతా సందడి చేద్దాం"
"నువ్వు, నేను ఒకటై"
"సంతోషంతో గెంతులు వేద్దాం"
"నీకు తెచ్చివ్వాలని ఉంది"
"ఆ వెన్నెలని, తారలని,"
"చందమామని నా నుదుటిపై పెట్టుకుంటా"
"ఆ చుక్కలతోనే చీర కట్టుకుంటా"
"హలో... హలో... వస్తే మీరిద్దరూ"
"ఇదిగో... వెలిగిపోతుంది ఈ నైటు"
"హలో... హలో... మీకు ఎక్కువైంది ఈ రోజు"
"ఇదిగో... ఇదిగో... మీరు తప్పుకుంటే రైటు!"
"దగ, దగ, దగ, దగ, మెరిసే"
"పంజాబీ అమ్మాయిల గాజులు"
"గణ, గణ, గణ, గణ మోగే గంటలు"
"అంబరాన్ని అంటుతున్న వేడుకలు"
"దగ, దగ, దగ, దగ, మెరిసే"
"పంజాబీ అమ్మాయిల గాజులు"
"గణ, గణ, గణ, గణ మోగే గంటలు"
"అంబరాన్ని అంటుతున్న వేడుకలు"
"కవ్విస్తున్నాయి నన్ను సొగసైన నీ కనులు"
"నువు నా వైపు చూస్తే చాలు"
"నీదై పోతుంది నా మనసు"
"మత్తెక్కిస్తున్నాయి నీ చూపులు"
"నా వశములో నేను నేను"
"నిను చూస్తేనే చాలు పిచ్చివాళ్లైపోతారు ప్రజలు"
"హలో... హలో... మీ మనసులు కావాలి ఒకటి"
"ఇదిగో... ఇదిగో... కలిసే ఉండాలి ఎప్పటికి"
"దగ, దగ, దగ, దగ, మెరిసే"
"పంజాబీ అమ్మాయిల గాజులు"
"గణ, గణ, గణ, గణ మోగే గంటలు"
"అంబరాన్ని అంటుతున్న వేడుకలు"
"వేడుకలు!"
"దగ, దగ, దగ, దగ, మెరిసే"
"పంజాబీ అమ్మాయిల గాజులు"
"గణ, గణ, గణ, గణ మోగే గంటలు"
"అంబరాన్ని అంటుతున్న వేడుకలు"
"బాజాలే మోగే వేడుకలో మీ అందాలే మెరిసే ఈ మనసులో"
"వల వేసి ప్టటావు నన్ను నీకే ఇచ్చేసాను నా మససు"
"...లేకపోతే దొరికేనా నీకు ఏనాడు"
"బాజాలే మోగే వేడుకలో మీ అందాలే మెరిసే ఈ మనసులో"
"వల వేసి ప్టటావు నన్ను నీకే ఇచ్చేసాను నా మససు"
"ఎందుకో తెలియదు కాని"
"సంబరపడుతోంది ఈ భామ"
"తన మనసులో ఏముందో కాని"
"వివరిస్తారా నాకు ఈకథని?"
"అందరికి కావాలి తోడు"
"ప్రేమించే ఈడు జోడు"
"అదే కదా జరిగింది ఈ రోజు"
"ఇప్పుడు అర్థమైందా నీకు?"
"తెలిసింది నాకీ రోజు"
"ఈ పాటకి అర్థం నేడు"
"ప్రేమని పొందడమే కాదు"
"విడకూడదు ఏనాడు"
"హలో... హలో..."
"నా మనసులోనూ ఒక మాట ఉందంటా"
"ఇదిగో... ఇదిగో..."
"ఫోను చేస్తే చెబుతాను సన్ని."
"దగ, దగ, దగ, దగ, మెరిసే"
"పంజాబీ అమ్మాయిల గాజులు"
"గణ, గణ, గణ, గణ మోగే గంటలు"
"అంబరాన్ని అంటుతున్న వేడుకలు"
"దగ, దగ, దగ, దగ, మెరిసే"
"పంజాబీ అమ్మాయిల గాజులు"
"గణ, గణ, గణ, గణ మోగే గంటలు"
"అంబరాన్ని అంటుతున్న వేడుకలు"
ఎంత చక్కగా...
మీరందరూ ఇక్కడున్నారా?
ఢిల్లీ మాధురి దిక్షిత్!
-సూపర్ స్టార్! -ఇందు ఆంటి!
అదరగొట్టేశారు!
అద్భుతంగా డాన్స్ చేశారు!
మీరు ఒక స్టార్!
-నువ్వు బారులో ఏమి చేస్తున్నావు, పుట్లు? -ఇందు ఆంటి, మీరు టూ మచ్!
మీ డాన్సు చూసిన తర్వాత ఇంకెక్కడ ఉంటాను?
నోరు మూసుకో!
ఇందు ఆంటి, నిజంగా చాలా బాగా డాన్స్ చేశారు!
పిచ్చిగా మాట్లాడకు!
-థాంక్స్! -సో గుడ్!
ఏదో ఆ మూడులో డాన్స్ చేసాను.
ఢిల్లీలో ఉంటే అసలు ఇలా చేసేదాన్నే కాదు.
చూసేవాళ్లు ఏమనుకుంటారు?
ఏమనుకోరు.
మీ టాలెంట్ చూడడానికి మేము రెడీ.
మీరు రెడీగా ఉండచ్చు
కాని ప్రజలు ఏమంటారు?
మీరు వేరే దేశం వెళ్లిపోవాలి. లేకపోతే మీ ఇమేజ్ పాడైపోతుంది.
మీ జర్నలిస్టులు పని అదే కదా, ఉన్నవి లేనివి కల్పించి రాస్తుంటారు.
కల్పించి రాస్తామా?
అవునా?
అవును... నిజంగానే అంటున్నాను.
ఈ మధ్య స్త్రీల సమస్యల గురించి ఏవేవో రాస్తున్నారు.
ఢిల్లీలో స్త్రీలకి అసలు సేఫ్టీయే లేనట్టు,
ప్రతీ క్షణం భయంతో జీవిస్తున్నట్టు పిక్చర్ ఇస్తున్నారు.
ప్రతీ సర్వేలో అదే నిజమని తేలుతుంది.
కాని సమస్య స్త్రీల సేఫ్టి గురించే కాదు.
సమాన హక్కుల గురించి కూడా.
ఒప్పుకుంటాను, ప్రజలు మారుతున్నారు.
మెల్లగానే అయినా క్రమంగా ప్రజల్లో మార్పు వస్తుంది.
నా కుటుంబాన్నే తీసుకో.
మా నాన్న ఉన్నంతవరకు మా ఇంట్లో స్త్రీలు పనిచేసేవారు కాదు.
నెవర్!
కానీ ఆయిషా వ్యాపారం చేస్తానంటే అనుమతి ఇచ్చాను.
-ఆయిషాకి అనుమతి ఇచ్చావా? -అవును.
ఆమెకి నీ పర్మిషన్ తీసుకోవాల్సిన అవసరం ఏమిటి?
నా ఉద్దేశం ఏమిటో నీకు అర్థమయ్యే ఉంటుంది.
లేదు, నాకు అర్థం కాలేదు.
తనని అనుమతించడం అంటే
నీకు తనమీద అధికారం ఉందని, నువ్వు తనకన్నా ఎక్కువని,
మీరు ఇద్దరు సమానం కాదని చూపించావు.
థాంక్ యు.
నేను వీళ్లకి చెబుతున్న విషయాన్ని నువ్వు నిరూపించి చూపించావు.
చీర్స్!
ఐ లవ్ యూ.
ఇందు!
సన్ని!
ఎందుకలా చేసావు?
ఏమి చేసాను?
ఎందుకు మానవ్‌ని అలా అవమానించావు?
ఎందుకు అందరి ముందు హేళన చేసావు? ఏమిటి నీ ఉద్దేశం?
అతను నిన్ను అవమానిస్తే మంచిదా?
సరే.
నేను ఇంకా నీతో మాట్లాడుతున్నాను.
-చెప్పడానికి ఏమి మిగిలి ఉంది? -నేను...
చెప్పడానికి ఏమి మిగిలి ఉంది?
నువ్వు నీ నగలు అమ్మి నీ బిజినెస్ మొదలుపెట్టావని నాకు తెలుసు.
ఎవరి సహాయం లేకుండా
నువ్వు ఎంత ఎత్తుకి ఎదిగావో చూడు.
నిన్ను చూస్తే నాకు చాలా గర్వంగా ఉంటుంది!
అంతే.
తన గురించి తను ఏమనుకుంటున్నాడు?
నీ గురించి నాకు లెక్చరు ఇవ్వడం ఏమిటి?
నేను నిన్ను ఏదో బాధపెడుతున్నట్టు!
ఛ!
జర్నలిస్ట్-ఆక్టివిస్టులు అంతే.
సరిగ్గా ఆలోచించడం కూడా రాదు.
ఇది తప్పు, ఇది సరి అని చెప్పే హక్కు వాళ్లకి ఎవరు ఇచ్చారు?
నా భార్య ఏమి చెయ్యాలో చెప్పే హక్కు నాకు లేదా?
నాకు అభిప్రాయాలు ఉండడం తప్పా?
మనిద్దరం భార్యభర్తలం!
-నాకు హక్కు ఉంది. -నాకు విడాకులు కావాలి...
నేను నీకు అనుమతి ఇచ్చాను అంటే
దానర్థం నేను--
నాకు విడాకులు కావాలి.
ఏమిటి?
నీకు విడాకులు కావాలా?
అతనేదో పిచ్చిగా వాదించినందుకా?
ఎందుకంటే నేను నిన్ను ప్రేమించడం లేదు కాబ్టటి.
చాలా ప్రయత్నించాను, మానవ్.
కాని ఇక నటించడం నావల్ల కాదు.
నా వల్ల కాదు...
నేను అలసిపోయాను.
నన్ను క్షమించు.
నిన్ను ప్రేమించలేకోపోయినందుకు క్షమించు.
సారీ.
నువ్వు నాతో మాట్లాడాల్సింది.
నేను కూడా నీకు తల్లిలాంటి దానినే కదా.
సరే, దాని గురించి మరిచిపో.
సమస్య ఏమిటి?
మానవ్ విషయంలో... ఉండాల్సిన ఫీలింగ్స్
నాలో లేవని నాకు అనిపిస్తుంది.
కాని...
సమస్య ఏమిటి?
మేము ఒకరికి ఒకరం సరి కాదు.
-మేము ఒకరికి ఒకరం సరిపోము... -ఎలా సరిపోరు? ఎందుకు?
ఇద్దరు వయసులో ఉన్నారు.
మంచి వ్యాపారాలు చేస్తున్నారు.
ఇద్దరూ పంజాబీ కుటుంబాల్లో పుట్టారు. ఇద్దరూ స్క్వాష్ ఆడతారు.
టెన్నిస్.
అవును, డాడ్, కాని...
మా వ్యక్తిత్వాలు వేరు.
మానవ్ నీ భర్త.
మీరు కవల పిల్లలు కాదు.
నిన్ను ఎప్పుడైనా కొట్టాడా?
అయ్యో! లేదు, అత్తయ్య!
పిసినారిగా ప్రవర్తిస్తున్నాడా?
తనని షాపింగ్ చెయ్యనివ్వడం లేదా?
ఎవరితోనైనా సంబంధం పెట్టుకున్నాడా?
లేదు!
మానవ్ కూడా నాతో సంతోషంగా ఉండలేదు.
అది నా నిర్ణయం, ఆయిష్.
ప్రతీ కుటుంబంలో సమస్యలు ఉంటాయి.
మీరిద్దరు త్వరగా ఒక బిడ్డని కంటే ఇవన్ని వాటంతట అవే పోతాయి.
సరిగ్గా చెప్పారు.
నువ్వు తల్లివైతే
ఈ సమస్యలు అన్ని ఉండవు.
నేను తనతో సంతోషంగా లేను.
అలాంటప్పుడు బిడ్డని కనడం...
నాకు అది సరిగ్గా అనిపించలేదు.
నేను పిల్స్ తీసుకుంటున్నాను.
ఏమిటి?
నన్ను క్షమించు.
ఇలాంటి విషయాలు మాట్లడడానికి ఇది సరైన చోటు కాదు.
సారీ.
నిజమే.
ఇది మానవ్, నేను మాట్లాడుకోవాల్సిన విషయం.
ఇది మన కుటుంబం!
మా ఆనివర్సరి సెలబ్రేట్ చేసుకోవడానికి ఇక్కడికి వచ్చాము.
అతిథులకి ఈ విషయం గురించి తెలిస్తే ఏమనుకుంటారు?
దాని గురించి ఎప్పుడైనా ఆలోచించావా?
ఈ కుటుంబంలో ఇంతవరకు ఎవరూ విడాకులు తీసుకోలేదు
తీసుకోవడానికి వీల్లేదు!
అది బాగా అర్థంచేసుకో!
సరే...
మరోసారి దీని గురించి ఎప్పుడు మాట్లాడనని మాట ఇవ్వు.
నేను నీతో మాట్లాడుతున్నాను, ఆయిషా.
సమాధానం చెప్పు!
సారీ, డాడ్.
నేను అది చెయ్యలేను.
అయితే నన్ను వదిలేస్తావా?
ఎందుకు మాకు ఇలా చేస్తున్నావు?
మా దగ్గరికి వచ్చి ఉండచ్చని అనుకోకు.
అది ఇప్పుడు నీ ఇల్లు కాదు.
ఇలాంటి పిచ్చి పనుల్లో నిన్ను సమర్థించడం మాకు ఇష్టం లేదు.
సరే.
ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?
ఆయిషా!
కబీర్, వెళ్లి తనని తీసుకురా.
చెప్పండి, డాడ్...
వెతుకుతున్నాను... కాని ఎక్కడా కనిపించడం లేదు.
సరే.
ఇంకా వెతుకుతున్నాను.
ఆయిషా ఎక్కడుంది?
చాలా బాధపడుతుంది.
ఆయిషా బాధపడుతుందా? ఎందుకు?
ఎందుకు ఏమిటి?
డాడ్, తను మన ఇంటికి రాకూడదని ఎలా అన్నారు?
తన మంచి కోసమే చేస్తున్నాను.
ఫర్ హర్ ఓన్ గుడ్.
ఆయిషాకి మన ఇంట్లో చోటు లేకపోతే
నేను కూడా అక్కడ ఉండలేను.
-ఏంటి డైలాగులు చెబుతున్నావు? -ఇవి డైలాగులు కావు.
మరేమిటి? ఎమోషనల్ బ్లాక్‌మెయిలా?
నన్ను ఎమోషనల్ బ్లాక్‌మెయిల్ చెయ్యాలని చూస్తున్నావా?
మీరు ఏమనుకుంటే అదే.
అయితే వెళ్లు.
గెట్ ఔట్.
ఎంత దూరం వెళ్తావో చూస్తాను.
ఒక్క రోజు కూడా సరిగ్గా పనిచెయ్యడం చూడలేదు.
అసలు జీవితంలో ఇంతవరకు ఏమి చేసావు? చెప్పు!
ఏమి సాధించావు?
ఏమి లేదు!
నా కొడుకుగా పుట్టడం నీ అదృష్టం.
వెళ్లు.
బయట పనిచేసి చూడు.
రెండు రోజుల్లో నీ తిక్క కుదురుతుంది.
మూర్ఖుడా!
కోపంలో ఉంటే ఏదైనా అనేస్తారు.
నిజమే చెప్పాడు.
నేను ఏమి సాధించాను?
నా దగ్గర ఏముంది?
నీ దగ్గర ఇది ఉంది.
ఇది ఉంది.
మనసులో ఏమి చెయ్యాలని ఉందో తెలుసుకో.
తెలివితో అది సాధించడానికి ప్రయత్నించు.
అంత ఈజీనా?
కాదు.
కష్టపడి పనిచెయ్యాల్సి వస్తుంది.
చెప్పులు అరిగిపోయేలా తిరగాల్సి ఉంటుందా?
-ఏమిటి? -ఏమి లేదు.
నువ్వు ప్రేమలో పడ్డావు, బేబి!
షట్ అప్.
మరీ ఇలాంటి లవ్ స్టోరి ఎన్నుకున్నావు ఏమిటి?
కాని నీకు సహాయం చేసాకే వెళ్తాను.
ఎంగేజ్మెంట్ అయ్యిందని అందరికి చెప్పగానే
నేను నిన్ను వదిలేస్తాను.
అప్పటిదాకా...
జాగ్రత్త, ప్లీజ్!
సారీ, నీ ప్లాన్ పాడుచెయ్యాలని అనుకోలేదు.
ఏమి ప్లాన్?
దూకెయ్యాలని అనుకున్నావు, కదా?
నువ్వు చెప్పింది నిజమే.
నేను మానవ్‌తో అలా మాట్లాడకుండా ఉండాల్సింది.
అతన్ని అవమానించడం తప్పు.
అది మీ స్వంత విషయం.
తప్పుఒప్పులు నిర్ణయించే
హక్కు నాకు లేదు.
మరోసారి అలా జరగదు
అని చెప్పడానికే వచ్చాను.
నన్ను క్షమించు.
సరే.
ఫ్రెండ్స్?
దానికన్నా నీళ్లలో దూకడం మేలు.
రా, ప్లూటో.
రా, బేబి.
కమాన్!
నీతో ఉండాలని ఉన్నట్టుంది.
ప్లూటో.
నన్ను గుర్తుచెయ్యడం కోసం నిన్ను తన దగ్గరికి పంపించాను కదా.
ఏమి చేసావు, బడ్డీ?
మనుషులు ఎంత విచిత్ర జీవులు.
ఒకరితో ఏదో చెప్పాలని అనుకుంటారు
కాని అది వేరే ఎవరితోనో చెబుతారు.
వేరే ఏ విషయంకన్నా, ‌మనసులో భావాల గురించి, ప్రేమ గురించి మాట్లాడాలంటే
వందసార్లు ఆలోచిస్తారు, చెప్పడానికి భయపడతారు.
కాని అవే కదా జీవితంలో ముఖ్యమైనవి.
ఈ మనుషులకి ఎవరు చెప్పగలరు?
ఎవరినైనా ప్రేమిస్తే
దాన్ని చూపించండి.
చెప్పెయ్యండి...
"ఎటు వెళ్లినా, ఎటు చూసినా"
"సందేహము, సంకోచము, విరహము"
"మనసే విరిగినా, బ్రతుకు చీకటి అయినా"
"ఏటో తెలియని ఈ పయనము"
"జీవితమే ఒక ప్రయాణమైతే"
"గమ్యమే తెలియని బాట ఇది"
"అడుగు అడుగునా ప్రేమ ఉన్నా సరే"
"ప్రతీ క్షణం దూరమయ్యే బంధం ఇది"
"అయనా జీవితం అనే నది"
"ఒక నిమిషమైనా"
"ఆగదు ఇది"
"అలలు ఎగిసిపడేలా"
"ఒక క్షణమైనా"
"ఆగదు ఇది"
"ఏకాంతమే"
"నా చుట్టూ అలముకుంది"
"ఏమి చెయ్యాలో తెలియదే"
"బంధాలే చిక్కుముడులైనా..."
"బంధాలే చిక్కుముడులైనా"
"వాటిలోనే ఉంది అర్థం"
"హృదయం చూపే మార్గంలో వెళ్లు నేస్తం"
"చూపిస్తుంది ఇదే నీకు గమ్యం"
"మదిలో తెలియని కోలాహలం"
"పోగొట్టుకున్నానా నిను సైతం"
"మరిచిపోయానని అనుకున్న ఈ బాధ"
"వేధిస్తోంది నన్ను నిత్యం"
"ఎటు వెళ్లాలో నీకు కూడా తెలియదా"
"ఓ పిచ్చి హృదయం?"
"అయనా జీవితం అనే నది"
"ఒక నిమిషమైనా"
"ఆగదు ఇది"
"అలలు ఎగిసిపడేలా"
"ఒక క్షణమైనా"
"ఆగదు ఇది"
"ఏకాంతమే"
"నా చుట్టూ అలముకుంది"
"ఏమి చెయ్యాలో తెలియదే"
"బంధాలే చిక్కుముడులైనా..."
"బంధాలే చిక్కుముడులైనా"
"వాటిలోనే ఉంది అర్థం"
"హృదయం చూపే మార్గంలో వెళ్లు నేస్తం"
"చూపిస్తుంది ఇదే నీకు గమ్యం"
క్రూస్ కోసం మనం అనుకున్న దానికన్నా ఎక్కువ ఖర్చు అవుతోంది.
అంజు ఆల్కహాలిక్ అని తెలీదు!
ప్రతీ సాయంత్రం ఒక క్రేట్ షాంపేన్ ఆర్డర్ చేస్తుంది.
ఏమిటది?
బిల్లు చూసి హార్ట్ ఎటాక్ రాకుండా ఉండడానికి.
కబీర్ ఎంగేజ్మెంట్ గురించి అనౌన్స్ చెయ్యచ్చు కదా?
లలిత్ వాళ్ల జ్యోతిష్కుడు చెప్పేదాక ఆగమన్నారు.
అతను ఎప్పుడు చెబుతాడో ఏమిటో?
లలిత్ సూద్ మన కంపెనీలో
పెట్టుబడి పెడుతున్నాడు అంటే మార్కెట్లో ఎవరూ నమ్మడం లేదు.
ఈ వార్త వాళ్ల నోళ్లు మూయిస్తుంది.
ఎంగేజ్మెంట్ గురించి ఇందుతో చెప్పావా?
లేదు.
తనకి తెలిస్తే ఇప్పటికి ఊరంతా తెలిసేది.
అయితే తనకి ఈ గుడ్ న్యాస్ ఇచ్చే సమయం వచ్చేసింది.
నూరి
చాలా తెలివైన అమ్మాయి.
ఎందుకు?
కబీర్‌ని బుట్టలో వేసుకుంది.
నూరి కబీర్‌ని ప్రేమిస్తుందా?
నేను ఏమి చెప్పలేదు.
నాకు దివ్యా గురించే కంగారుగా ఉంటుంది.
మంచి బట్టలు వేసుకుని, వేరే అమ్మాయిల్లా ప్రవర్తించమంటే
తనకి అసలు పట్టింపే లేదు.
మీ రాణాని చూసి నేను చాలా ఇంప్రెస్ అయ్యాను.
కాని ఆ రోజు అతను షూస్ మీద వాంతు చేసుకుంది.
ఏమిటి?
అవును.
వాళ్ల కథ ముందుకి వెళ్లదని అర్థమైపోయింది.
వేరే అబ్బాయిని వెతకాలి.
సన్ని గురించి ఆలోచించావా?
చాలా హాండ్సమ్‌గా ఉంటాడు.
చాలా డిఫరెంటుగా ఉంటాడు.
డిఫరెంటు అంటే?
అందరు మగాళ్లు ఒకే టైపు భార్యల కోసం వెతుకుతారు.
నేను నీలుతో మాట్లాడతాను...
దేని గురించి?
-హాయ్... -హాయ్!
దివ్య, సన్నిల సంబంధం గురించి...
దివ్య వయసు చాలా చిన్నది కదా?
చిన్నదా?
తన వయసులో మీ అమ్మకి ఇద్దరు పిల్లలు పుట్టారు.
నీలుతో మాట్లాడు.
అమ్రీష్ అంకుల్‌తో మాట్లాడమని ప్రేమ్‌తో చెప్పు.
సన్ని చాలా ఫేమస్ జర్నలిస్టు అని విన్నాను.
తెలుసు.
దివ్యాకి దేశాలు అన్ని తిరిగే అవకాశం...
మీరు వేరే పనేమి లేదా?
ప్లీజ్!
ఎందుకు వాళ్లని బలవంతం చేస్తారు? వాళ్ల బ్రతుకు వాళ్లని బ్రతకనివ్వండి.
మీ పని మీరు చూసుకోండి!
ఆయిషాకి ఏమైంది?
మన పనే కదా మనం చూసుకుంటున్నాం?
వస్తున్నా.
వస్తున్నా, వస్తున్నాను.
హేయ్!
ఆ ముసళ్లోళ్లు అందరూ కూర్చుని దివ్యాతో నీ పెళ్లి గురించి ప్లాన్ చేస్తున్నారు.
ఏమిటి?
అవును, ఇప్పుడే విని వస్తున్నాను.
అన్నట్టు, నీ ఏప్రన్ బాగుంది.
అయితే... దివ్యాతోనా?
ప్లీజ్, సన్ని.
అయితే వాళ్ల ప్లాన్ ఏమిటి?
ఇది జోకు కాదు.
వాళ్లని ఎంకరేజ్ చెయ్యకు. వాళ్లు అడిగినా, వద్దని చెప్పు.
కుదరదు అని... స్పష్టంగా చెప్పు!
ఎందుకు?
నాకు దివ్యా గురించి ఏమి తెలీదు...
తను చాలా మంచి అమ్మాయి అయ్యుండచ్చు.
తను నా కజిన్!
అయితే?
నా గురించి నీకు ఎందుకు? నీ ఆల్రడీ పెళ్లి అయిపోయింది కదా.
ఒకవేళ నువ్వు వెళ్లకపోయి ఉంటే అయ్యుండేది కాదు.
నువ్వు ఎదురుచూసి ఉంటే మనకి పెళ్లి అయ్యుండేది.
కాని ముందు ఏ అబ్బాయి దొరికితే అతనితో పెళ్లి చేసేసుకున్నావు.
చాలా మంచి పని చేసావు.
-ఎంత ధైర్యం నీకు? -ఏమి చేస్తున్నావు?
ఎవరు దొరికితే వాడిని చేసుకున్నానా? నీకేమి తెలుసని?
నీకు నిజంగానే ఇప్పుడు దీని గురించి మాట్లాడాలని ఉందా?
అవును, ఇప్పుడు కాకపోతే ఇంకెప్పుడు మాట్లాడుకుందాం, సన్ని?
నీ పేరెంట్స్‌కి చెప్పడానికి నువ్వే భయపడ్డావు.
అప్పుడు ఆ విషయం చెప్పి ఉంటే వాళ్లు ఒప్పుకునేవారు కాదు.
అది నీకు కూడా తెలుసు.
అయితే ఏమి చేద్దామని అనుకున్నావు? పారిపోదామని అనుకున్నావా?
-మరి ఇంకేం చేసి ఉండాల్సింది, సన్ని? -నీకు మతి పోయిందా?
డాడ్ మీ పేరెంట్స్ ముందు తలదించుకోవాల్సి వచ్చేది.
వాళ్లు నా గురించి ఏమనుకునేవారు? ఎప్పుడైనా ఆలోచించావా?
ఓహ్, ప్లీజ్!
వాళ్లకి మన గురించి అంతా తెలుసు.
-ప్లీజ్. -నీతో మాట్లాడి ప్రయోజనం లేదు.
నీకేమనిపిస్తుంది, సన్ని?
డాడ్ నిన్ను అమెరికా ఎందుకు పంపించాడు అనుకుంటున్నావు?
నిన్ను చదువుకోవడానికి కాదు, నా నుంచి దూరం చెయ్యడానికి పంపించారు!
-అది ఆయన నీతో చెప్పారా? -లేదు.
-అయితే నీకు ఇదంతా ఎలా తెలిసింది? -ఎందుకంటే నాకు డాడ్ గురించి తెలుసు.
ఆయిషా! సరే, నాకు ఒక విషయం చెప్పు.
మానవ్‌ని పెళ్లి చేసుకోమని నిన్ను ఎలా ఒప్పించారు?
ఆయనకి ఒప్పించాల్సిన అవసరం రాలేదు...
ఆ పని నువ్వే చేసావు.
ఆయిషా, నీ తరఫునుంచి చాలా బాగా వాదించుకుంటున్నావు.
నువ్వు తప్ప అందరూ తప్పు చేసారని ఎలా అనగలవు?
నీకు గుర్తుందా...
నేను ఎన్నిసార్లు నీకు ఫోను చేసాను!
మామ్, డాడ్ నన్ను బలవంతం చేస్తున్నారు
అన్ని ఎన్నిసార్లు నీకు చెప్పాను.
వెనక్కి వచ్చెయ్యి, వెనక్కి వచ్చెయ్యి అని ఎన్నిసార్లు అడిగాను.
-నువ్వు ఎందుకు రాలేదు, సన్ని? -ఆయిషా!
నేను మీ కంపెనీ మేనేజరు కొడుకుని!
నాకంటూ ఒక గుర్తింపు ఉండాలని అనుకున్నాను.
నీ తల్లిదండ్రులతో మాట్లాడే అర్హత సంపాదించాలని అనుకున్నాను.
నీకు అర్థంకావడం లేదా?
అయినా ఇప్పుడు వీటి గురించి మాట్లాడుకుని ఏమి ప్రయోజనం?
మానవ్ చాలా మంచివాడు.
నువ్వు సంతోషంగా ఉన్నావు.
ఇదంతా మాట్లాడుకుని ఇప్పుడు...
ఏమి చేసాను...
సీఫుడ్ తినడానికి ఇదే బెస్ట్ ప్లేస్ అంటారు.
నీ ఫిషెస్ ఇష్టమా?
నీకు చాలా నచ్చుతాయి.
నీకు ఈరోజు ఫిషెస్ దొరకవు.
నాతో కింగ్స్ బారుకి వస్తున్నావు.
అలాగా.
ఫరాని కలిపించాలి.
ఫరా?
టైముకి వచ్చెయ్యి.
సీరియస్‌గా చెబుతున్నాను.
నీకు బాగానే ఉందా?
బాగానే ఉన్నాను.
అక్కడ కలుద్దాం.
నేను కూడా కింగ్స్ బారుకి వస్తున్నాను.
దివ్యా, ప్లీజ్.
షాంపేన్ కావాలంటే నాకు దూరంగా ఉండు.
-ఏది కావాలో తేల్చుకో. -షట్ అప్!
ఎందుకు తనతో అలా మాట్లాడతావు, రాణా?
నిన్న ఏమి జరిగింది?
ఏమి జరగలేదు.
నాతో గేమ్స్ ఆడాలని చూడకు, ఆయిషా...
నిన్ను మళ్లీ కలిసి, నీతో మాట్లాడడం
నాకు ఎంత కష్టంగా ఉందో నీకు తెలీదు.
అయితే ఎందుకు వచ్చావు?
వేరే మార్గం లేక.
డాడ్‌ ఇదే తన ఆఖరి హాలిడే అన్నట్టు ప్రవర్తించారు.
డాడ్ కోసం వచ్చావా?
అవును...
సరే, ఇప్పుడు అది అనవసరం.
సారీ.
-అంతేనా. -అవును, అంతే.
వెళ్లు... నీ గర్ల్ ఫ్రెండ్స్‌తో కలిసి బ్యాచిలర్ జీవితం ఎంజాయ్ చెయ్యి.
నీకు లైఫ్ నీది.
నేను ఎంజాయ్ చేస్తున్నాని అనుకుంటున్నావా?
అదే విన్నాను, కాబట్టి అదే అనుకుంటున్నాను.
నువ్వు ఎంత స్మార్ట్ అమ్మాయివైనా, ఇంత తెలివితక్కువగా ఎలా ప్రవర్తిస్తున్నావు?
"ప్రతీ రాత్రి, ప్రతీ రోజు"
"నీ గురించే ఆలోచిస్తూ ఉంటాను"
"రోజులోని ప్రతీ క్షణం నీ గురించే ఆలోచిస్తూ ఉంటాను"
"నువ్వు లేకపోయినా, దూరంగా ఉన్నా..."
నీకు నిజంగానే ఏమి వద్దా?
కొంచెం విషం కావాలా?
నీకు చెంప దెబ్బ కావాలా?
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?
హాయ్!
రండి, డిన్నర్ సర్వ్ చేశారు. పదండి.
మాకు ఆకలిగా లేదు.
నిజానికి, మేము అందరం ఆకలి పెంచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాం.
మరీ మంచిది.
-నిజంగా? -చాలా మంచిది.
కబీర్...
చిలిపి అబ్బాయి!
డేటు ఫిక్స్ చేశారా?
సారీ... దేనికి డేటు ఫిక్స్ చెయ్యాలి?
బాగా నటిస్తున్నావు, ఆయిషా.
మా అందరికి తెలిసిపోయింది. కబీర్ పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాడు.
నువ్వు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నావా? ఎవరితో?
తనతో!
కబీర్...
అలాంటిది ఏమి లేదు, సైరా ఆంటి.
మీకు ఎవరు చెప్పారు?
మీ ఇందు ఆంటి...
ఎంగేజ్మెంట్ లేకుండా డైరెక్ట్ పెళ్లి చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నారు.
-ఏమిటి? -రండి, సెలబ్రేట్ చేసుకుందాం!
ఎంగేజ్మెంట్ గొడవలో పడకుండా
పెళ్లి గురించి ప్లాన్ చేసి మంచి పని చేశారు.
దానివల్ల టైమ్ వేస్టు అవుతుంది.
వద్దు గయ్స్, అది ఒక పెద్ద ట్రాప్!
నేను చెప్పేది వినండి, ప్లీజ్.
ఫరా!
ఫరా...
ప్లీజ్, ఆగు. ప్లీజ్!
-ఎందుకు వెళ్లిపోతున్నావు? -అది విన్న తర్వాత అక్కడే ఎలా ఉంటాను?
ఏమిటది?
వేరి సారీ. వాళ్లు అలా ఎందుకు అంటున్నారో నాకు తెలీదు.
మీరు ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకోరా?
-నువ్వు పెళ్లి చేసుకుంటున్నావా? -లేదు.
-అది చాలా పెద్ద కథ. -నాకు చెవులు ఉన్నాయి, కబీర్.
మీ ఆంటీలు ఏమి మాట్లాడారో నేను విన్నాను.
అయితే నేను చెప్పేది కూడా వినచ్చుగా?
నూరి, నేను ఎంగేజ్మెంట్ చేసుకుంటున్న మాట నిజమే.
కాని దానికి ఒక కారణం ఉంది...
ఫరా, ప్లీజ్ ఆగు!
నేను తనని పెళ్లి చేసుకోవడం లేదు!
వెళ్లి నూరికి చెప్పు!
-ఫరా, ప్లీజ్ నేను చెప్పేది విను... -ఏమి వినాలి?
మనం కలుసుకున్నాం, నువ్వు నాకు నచ్చావు, సరదాగా సమయం గడిపాము.
అంతకన్నా ఎక్కువ ఏమి అడగలేదు.
నువ్వే ఐ లవ్ యు, నీతోనో ఉంటాను అంటూ ఏవేవో చెప్పావు.
నాతో అబద్ధం చెప్పాల్సిన అవసరం ఏమొచ్చింది?
నన్ను చాలా బాగా మోసం చేసావు, కబీర్.
కబీర్...
-అసలు ఏమి జరిగింది? -ఏమి లేదు...
నూరి రోజు రాణాని కలుస్తుంది, నన్ను కాదు.
వాళ్లు ప్రేమించుకుంటున్నారు.
వాళ్లకి సహాయం చెయ్యాలని ఇదంతా చేసాను.
ఇంతలో డాడ్ నాతో
తనని పెళ్లి చేసుకుంటే ప్లేన్ ఇస్తానని ఆశపెట్టాలని చూసాడు.
అందుకే ఒప్పేసుకున్నావా?
పిచ్చిపట్టందా?
వాళ్లని ఏమి అనవా?
వాళ్లు మన తల్లిదండ్రులా?
నేనేమైనా వస్తువునా?
వాళ్లకి బుద్ధి చెబుదామని అనుకున్నాను.
వాళ్లు కంపెని కోసం నన్ను వాడుకుందామని అనుకున్నారు.
అందుకే నేను ప్లేన్ కోసం వాళ్లని వాడుకోవాలని అనుకున్నాను.
అప్పుడు నీకు వాళ్లకి తేడా ఏమి ఉంటుంది కబీర్?
ఆయిషా, ప్లీజ్ నాకు ఇప్పుడు మోరల్ సైన్స్ లెక్చర్లు వినే ఓపిక లేదు.
నా స్థానంలో ఉంటే నువ్వు కూడా అదే చేసి ఉండేదానివి.
లేదు! నేను అలా చేసి ఉండేదాన్ని కాదు.
వాళ్ల నిర్ణయాలు నాకు నచ్చకపోతే నేను వాళ్లకి చెప్పేదాన్ని.
నిజంగా?
నువ్వు వాళ్లకి కార్డ్ గురించి చెప్పావా?
కబీర్!
అది నాకు ముఖ్యం కాదు.
చిన్నపిల్లాడిలా వాదించకు!
ఏమి చేస్తున్నావు?
ఏమి చెయ్యాలని అనుకుంటున్నావు?
ఆలోచించు.
మేము పెళ్లి చేసుకోవడం లేదు!
ఎక్కడో ఏదో పొరపాటు జరిగింది.
-నామీద నీకు నమ్మకం లేదా? -ఏమో. నువ్వు లలిత్ సూద్ కూతురివి.
అంటే? దానర్థం ఏమిటి?
నేను ఏమి అంటున్నానో నీకు బాగానే అర్థమైంది.
మన కుటుంబాల మధ్య గొడవలు ఎందుకు మొదలయ్యాయో నీకు తెలీదు.
ఎందుకు మొదలయ్యాయి? చెప్పు.
మీ ఆంటికి మా అంకుల్‌తో నిశ్చిత్తార్థం జరిగింది.
కాని పెళ్లికి ఒక రోజు ముందు ఆమె పారిపోయింది.
మీ పనికిమాలిన అంకుల్
తన సెక్రెటరితో సంబంధం పెట్టుకున్నాడు కాబట్టి పారిపోయింది.
జాగ్రత్తగా మాట్లాడు. ఆమె నా ఆంటి.
మీ డాడ్ కమల్‌ అంకుల్‌ని డబ్బు పెట్టి కొంటున్నట్టు
ఆమె మా అంకుల్‌ని కొనలేదు.
నా అకౌంటుని క్లాసిఫై చెయ్యండి...
సరే.
ఏమైంది?
ఛ!
నువ్వు మరీ మాట్లాడతావు.
ఎక్కడికి వెళ్లావు?
-ఢిల్లీ నుంచి ఫోను వచ్చింది. -కూర్చో కమల్.
ఇందు...
ప్రేమ్ ఎక్కడున్నాడు?
రాత్రి పది గంటల తర్వాత ఆయన ఎవరికి కనిపించరు.
ఏమిటి? అంత త్వరగా పడుకుంటాడా?
అవును...
రాత్రుల్లో పార్టీ చేసేది నేనే.
నేను షిప్పు దగ్గరికి వెళ్లాలని నీలుతో చెప్పండి.
కమల్...
పుట్లుని మీతో తీసుకువెళ్లండి.
రా.
-ఎందుకు? -చాలా ఆలస్యం అవుతుంది.
సరే.
-గుడ్ నైట్. -గుడ్ నైట్, బాయ్!
-కబీర్? -ఏమైంది?
కమల్ అంకుల్ నేను రాణాతో ఉన్నప్పుడు చూసేసారు.
అయితే?
అప్పుడు మీరిద్దరు ఏమి చేస్తున్నారు?
నేను చూసుకుంటాను.
నూరి...
షిప్పులో 500 రూములు ఉన్నాయి.
ఏమైంది మీకు?
అడగకు...
మీకు బాగానే ఉందా?
-నాకు కొన్ని నీళ్లు తెచ్చివ్వు. -తప్పకుండా.
-నాకు నీళ్లు ఇస్తారా, ప్లీజ్? -తప్పకుండా.
కమల్ అంకుల్?
-మీకు ఏమైంది? -సర్!
సర్, మీకు బాగానే ఉందా?
షిప్పుకి ఫోను చెయ్యండి.
మెడికల్ సెంటర్ తెరవమని చెప్పండి.
ఆయనకి హార్ట్ ఎటాక్ వచ్చినట్టు ఉంది! త్వరగా!
నీకే బాధలు ఉన్నట్టు మాట్లాడకు.
మా అందరిలో నువ్వే చాలా అదృష్టవంతురాలివి.
నిజమే!
హలో?
అవును.
తనకి కూడా సరిగ్గా అర్థంకావడం లేదని అంటున్నాడు.
అలా ఎలా అంటున్నాడు?
ఎలా ఉంది?
తెలీదు.
కబీర్. తప్పంతా నాదే.
ఆయన ముందే అంత స్ట్రెస్‌లో ఉంటే, నేను...
ఇది నీ వల్ల జరగలేదు...
ఏమన్నారు?
డాక్టరు అక్కడే ఉన్నాడు.
కొన్ని నెలలుగా స్ట్రెస్ కోసం టాబ్లెట్స్ వేసుకుంటున్నాడని చెప్పారు.
నాకు ఆయన ఎప్పుడు చెప్పలేదు.
మామ్.
కూర్చో... ఇక్కడ కూర్చో.
దేని గురించి కంగారుపడాల్సిన అవసరం లేదు.
కడుపులో గ్యాస్ నిండిపోవడం వల్ల అలా జరిగింది.
గుండెలో మంట తగ్గడానికి మందులు ఇచ్చాము.
కొన్ని నిమిషాల్లో మామూలు అవుతాడు.
నేను వెళ్లాలి.
నాకు ఏమి జరిగిందో నీకు తెలుసా?
నీకు ఏమి జరిగిందా?
నువ్వు!
-ఏమి చేస్తున్నావు? ఆపు! -నీకు ఏమి జరిగిందా?
ఆపు!
అసలు నా గురించి ఎప్పుడైనా ఆలోచించావా నువ్వు?
జీవితాంతం నువ్వు ఎప్పుడు వదిలి వెళ్లిపోతావో
అన్న భయంతోనే బ్రతకాలా?
ఒక్క నిమిషం.
కమిన్.
ఎలా ఉంది?
బాగానే ఉన్నాడు, టాప్ ఆఫ్ ద వరల్డ్!
మామ్...
మమ్మల్ని భయపెట్టావు, డాడ్.
మీకు ఏమి కానందుకు సంతోషంగా ఉంది.
చూడు...
నూరి గురించి మరిచిపో...
ఏమిటి?
ఎందుకు?
కబీర్‌ని పెళ్లి చేసుకోవడం తనకి ఇష్టం లేదు. నా మాట విను.
అలా ఎలా?
లలిత్, నైనాలకు మాట ఇచ్చాము.
సారీ...
నిన్ను బలవంతం చేసినందుకు సారీ.
సారీ చెప్పకండి, డాడ్.
అసలు నేను నూరిని పెళ్లి చేసుకోవాలని అనుకోలేదు.
తను రాణాని ప్రేమిస్తుందని నాకు తెలుసు.
నూరి రాణాని ప్రేమిస్తుందా?
అవును. వాళ్లిద్దరు ప్రేమించుకుంటున్నారు.
నేను వాళ్లకి సహాయం చేద్దామని అనుకున్నాను, అంతే.
కాబట్టి నేనే సారీ చెప్పాలి.
సారీనా?
సారీ చెబితే సరిపోతుందా?
అయినా ఇప్పుడు సారీ చెబితే ఏమిటి ప్రయోజనం?
ఇది చాలా సీరియస్ విషయం.
తెలుసు, మీకు ఇది చాలా సీరియస్ విషయం.
మీ దృష్టిలో ఇది ఒక బిజినెస్ డీల్ కదా?
అది మా వ్యాపారమే కాదు
నీది కూడా.
అది నాది కాదు.
నాకు అవసరం లేదు.
నీకు అవసరం లేదంటే అర్థమేంటి?
ఇప్పుడు డాడ్‌కి బాగానే ఉంది, మనం మాట్లాడుకుంటున్నాం కాబట్టి
నిజాలు మాట్లాడుకుందాం.
నాకు ఆయికాకి సిఈఓ అవ్వాలని లేదు.
నాకు అవసరమైన అర్హతలు నాలో లేవు.
తెలుసు. కాని నువ్వు నేర్చుకుంటావు.
నేర్చుకోలేను.
నాలో ఆ సామర్థ్యం లేదు.
అయితే ఏమి చెయ్యాలని అనుకుంటున్నావు?
నాకు ఫ్లైయింగ్ ఇష్టం.
దాన్నే కరియర్ చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను.
మరి బిజినెస్?
అయితే ఆయికా కంపెని వేరేవాళ్లకి అమ్మేయ్యాలా?
వద్దు...
ఆయనలా తెలివిగా ఆలోచించగలిగి, బిజినెస్ నడిపించగలిగే,
దానికి అవసరమైన అర్హత, యోగ్యత ఉన్న ఆయిషాకి ఇవ్వండి.
కంపెని పేరు ఆయికా, అవునా?
ఆయిషా-కబీర్.
మీరు ఈ కంపెనీని నిజంగానే కాపాడాలనుకుంటే
మీ కొడుకుని పోనివ్వండి,
మీ కూతుర్ని మళ్లీ ఇంటికి తెచ్చుకోండి.
పిచ్చిగా మాట్లాడకు!
ఆయిషా తన ఇంట్లోనే ఉంది.
తను ఎంత నరకం అనుభవిస్తుందో మీకు కనిపించడం లేదా?
మీకు తనమీద ప్రేమ లేదా?
ఎందుకు ప్రేమ లేదు?
మన సమాజంలో విడాకులు తీసుకోవడం ఎంత అవమానకరమో తెలుసా?
అనుకున్నంత సులభం కాదు.
మరి అంత కష్టమైన పని చెయ్యబోతున్నప్పుడు
నా తల్లిదండ్రులుగా మీరు నాకు ఇంకా ఎక్కువ సపోర్టు ఇవ్వాలి కదా?
ఏమి మాట్లాడుతున్నావు, ఆయిషా?
నువ్వు విడాకులు తీసుకుంటే,
అందరూ చెడుగా మాట్లాడుకుంటారు. నీకు అది తెలుసు.
వాళ్లు ఇప్పుడు కూడా అలాగే మాట్లాడుకోవడం లేదా, డాడ్?
ఏమి జరిగినా, జరగకపోయినా
ప్రజలు మాట్లాడుకోవడం మానరు.
వీళ్లిద్దరు అసలు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు?
నాకు ఈ అమ్మాయి అస్సలు అర్థంకాదు.
సమస్య ఏమిటో నాకు తెలుసు, నీలమ్.
మన కాలంలో ఉన్న నైతిక విలువలు, పవిత్రత
ఈ కాలం పిల్లల్లో అస్సలు లేవు.
పెళ్లి అంటే జోకు అయిపోయింది.
ఈ రోజు పెళ్లి చేసుకుంటారు, రేపు విడాకులు తీసుకుంటారు.
అవునా?
మీకు పెళ్లై ఎన్ని సంవత్సరాలు అవుతోంది?
మీరు అంటున్న నైతిక విలువలు, పవిత్రత అంటే అర్థమేమిటో చెప్పండి.
మేమూ వింటాము.
-ఆపు, కబీర్! -లేదు, నిజం తెలియాలి.
ఆయన వెళ్లే బిజినెస్ ట్రిప్స్ గురించి అందరికి తెలుసు.
ఆయన ఎక్కడికి వెళ్తారు, ఎవరితో వెళ్తారు, ఏమి చేస్తారు,
నువ్వు ఏమి జరగనట్టు ఎలా నటిస్తావు అందరికి తెలుసు.
కాని, నిజం ఏమిటంటే, ఆయన వదిలేస్తే
నీకు వెళ్లడానికి వేరే దిక్కు లేదు.
ఎంత ధైర్యం!
అదే నిజం.
వెళ్లిపో.
వెళ్లను.
ఇక్కడినుంచి బయటికి వెళ్లు.
నేను ఎక్కడికి వెళ్లను.
తండ్రితో ఎలా మాట్లాడాలో కూడా తెలీదా నీకు?
-నేను నీతో కూడా మాట్లాడుతున్నాను. -నాతో మాట్లాడకు, కబీర్.
-నోరు మూసుకో! -మూసుకోను!
-నీ ముఖం నాకు చూపించకు! -నేను ఎక్కడికి వెళ్లను!
అందరూ పైకి మాట్లాడుకుంటున్నట్టే ఉంటారు.
కాని అసలు విషయాలు ఎప్పుడు మాట్లాడుకోరు.
ఏమి మాట్లాడాలి నీతో?
మాట్లాడడానికి ఏమి మిగిలి ఉంది?
నేను ఫరాని ప్రేమిస్తున్నాను.
ఆమె ఒక డాన్సర్. ముస్లిమ్.
నేను నీతో మాట్లాడాలి.
ఫరా, ప్లీజ్. నేను నీతో మాట్లాడాలి.
ఇక్కడ కాదు.
-మరి ఎక్కడ? -ఆమెని విసిగించకు.
ఇప్పుడు నాతో పెట్టుకుంటే చస్తావు!
చూడూ, సారీ. నేను తప్పు చేసాను, సరేనా?
నేను నూరిని పెళ్లి చేసుకోవాలని ఎప్పుడు అనుకోలేదు.
డాడ్‌తో ఏదో స్టుపిడ్ గేమ్ ఆడాలని చూసాను.
ప్లీజ్, నన్ను క్షమించు.
ఐ లవ్ యు.
నువ్వు మీ డాడ్‌తో ఎలాంటి గేమ్స్ ఆడుకున్నా నాకు అనవసరం.
ఇది నా వర్క్ ప్లేస్. గెట్ ఔట్!
వాళ్లు మనల్ని ద్వేషిస్తున్నారు.
లేదు, ద్వేషిస్తున్నారని నేను అనను.
నన్ను ఎందుకు వదిలి వెళ్లిపోలేదు?
కబీర్ చెప్పాడుగా.
నిన్ను కాదని ఎక్కడికి వెళ్లగలను?
నన్ను క్షమించగలవా?
నువ్వు నన్ను మరిచిపోయావు, కమల్.
నన్ను క్షమించు.
నేను నిన్ను ఎప్పుడు మరిచిపోలేదు, నీలు.
ఎప్పుడు.
ఎందుకు మనుషులు ఒకరితో కలిసి ఉన్నప్పుడు
ఎన్నో విషయాలు చెప్పడం మరిచిపోతారు?
ఎందుకు వాళ్లు దూరమైనప్పుడే
వాళ్లకి చెప్పాలనుకున్న ఎన్నో విషయాలు
గుర్తుకువస్తాయి?
ఎందుకు తప్పులు జరిగిపోయాకే
మంచి ఏమిటో గ్రహిస్తారు?
అందరూ ఏవేవో మాట్లాడుకుంటున్నారు.
ఈ అమ్మాయికి తన గురించి కాని, కుటుంబ పరువు గురించి కాని
పట్టింపు లేదు.
అసలు ఇంతకాలం ఇది చూడడానికే బ్రతికి ఉన్నానా?
ఎన్ని సంవత్సరాలు నీ మీద ఇన్వెస్టు చేసాము.
ఇన్వెస్టు చెయ్యడం ఏమిటి?
నేను అన్నదాంట్లో ఏదైనా తప్పు ఉందా?
ఇబ్బందిగా ఉందా?
కోపం వస్తుందా?
చెప్పు.
సమాధానం చెప్పు...
నా ఇంట్లో నాకే మాట్లాడే అనుమతి లేదు.
కాబట్టి నువ్వే మాట్లాడాలి.
ఎందుకు నిశ్శబ్ధంగా ఉన్నావు?
సరే, నీ ఇష్టం.
ఒకవేళ నిన్ను బాధపెట్టి ఉంటే, దయచేసి...
దయచేసి నన్ను క్షమించు.
అది చాలకపోతే నేను...
నేను కోసుకుని చస్తాను!
-అప్పుడు సంతోషంగా ఉంటుందా? -అత్తయ్య, ప్లీజ్...
-అప్పుడు సంతోషంగా ఉంటుందా? -ప్లీజ్...
-మానవ్... -చెప్పు, సంతోషంగా ఉంటుందా?
-మామ్... -తనకి అదే కావాలి.
స్మితాగారు...
ఆంటి...
అది బటర్ నైఫ్.
ఏమిటి?
అది బటర్ రాసే నైఫ్.
కబీర్!
ఇది తీసుకోండి. ఇది బాగా పనిచేస్తుంది.
ఇలా పట్టుకుని... ఇలా కోసుకోండి.
ఇలా పొడుగ్గా.
నా తల్లితో అలా మాట్లాడడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం?
-ఆంటికి సహాయం చేద్దామని... -కబీర్!
క్షమాపణ చెప్పు.
సారీ...
అందరికి పెద్ద జోకు అయిపోయింది!
ఆయిషా నా భార్య.
ఇది మా కుటుంబ విషయం.
మీతో నాకు అనవసరం.
మామ్. వెళ్దాం పద.
-పదండి. -మానవ్...
ఆయిషా, బ్యాగులు సర్దుకో... వెళ్దాం.
మానవ్, నేను రాలేను. ఇది మా పేరెంట్స్ ఆనివర్సరి.
ఆయిషా...
నిన్ను బలవంతంగా ఇక్కడినుంచి తీసుకువెళ్లే పరిస్థితి తెచ్చుకోకు, అర్థమైందా?
పద.
హేయ్...
టైగర్, కాస్త తగ్గు...
నోరు మూసుకో!
ఇది నాకు, నా భార్యకి సంబంధించిన విషయం.
లెగు!
మానవ్, పెద్ద సీను చేస్తున్నావు.
లెగు!
-మానవ్, అరవకు! -లెగమన్నాను!
-మానవ్! -లెగు!
లెగు, లెగు...
డాడ్...
ఏమనుకుంటున్నావు నీ గురించి?
నా కూతురి వెంట్రుక కూడా రాలినా
నీ చెయ్యి విరిచి సముద్రంలో విసిరేస్తాను!
అర్థమైందా?
మీ కొడుకుని తీసుకుని సాధ్యమైనంత త్వరగా ఇక్కడినుంచి వెళ్లిపోండి.
దయచేసి వెళ్లిపోండి.
మీరు తప్పు చేస్తున్నారు, కమల్.
చాలా సంవత్సరాల క్రితమే తప్పు చేశాను.
డాడ్!
డాడ్...
సారీ.
నన్ను క్షమించు.
డాడ్... నేను...
హాయ్...
ఇది ఫరా గది కదా?
తను వెళ్లిపోయింది.
తనని ఉద్యోగం నుంచి తీసివేసారు.
ఒక గంట క్రితమే వెళ్లిపోయింది.
నేను దిగాలి.
సర్, షిప్పు బయలుదేరిపోయింది... మీరు వెళ్లడానికి లేదు!
హలో, మేడమ్! నేను షిప్పు దిగాలి.
సారీ, సర్. ఇప్పుడు దిగడం కుదరదు.
నేను వెనక్కి రావడం లేదు. షిప్పు దిగి వెళ్లాలి, అంతే.
సరే, కాని షిప్పు ఇప్పుడే డాక్ నుంచి...
లేదు, లేదు, మేడమ్. మీకు అర్థంకావడం లేదు.
ఇది ఒక ఎమర్జెన్సి. నేను వెంటనే ఈ షిప్పు దిగాలి.
షిప్పు ఆపి నన్ను దిగనివ్వండి.
సెక్యురిటి సమస్యలు వస్తాయి...
సెక్యురిటి నాకు అనవసరం. నేను ఈ షిప్పు దిగాలి!
-ఏమి జరిగింది, సర్? -ఇది ఒక ఎమర్జెన్సి.
నేను ఇప్పుడే ఈ షిప్పు దిగడం చాలా ప్రాముఖ్యం.
ప్లీజ్ ఈ షిప్పు ఆపండి.
-షిప్పు ఆపండి! -సర్, కామ్ డౌన్.
షిప్పు దిగాలంటే కామ్ డౌన్ అంటాడు ఏమిటి?
చెప్పు వాడికి!
ఏమి చేస్తున్నావు?
ఫరా వెళ్లిపోయింది. వీళ్లు నన్ను ఈ షిప్పు దిగనివ్వడం లేదు.
అయితే వచ్చే పోర్టులో దిగి...
ఈ షిప్పు రేపు గ్రీసులో ఆగుతుంది.
నేను తన కోసం ఎక్కడని వెతుకుతాను, సన్ని?
లోకో అంటావేంటి?
చెప్పేది విను, కంగారుపడకు.
షిప్పు ఏదైనా ఎమర్జెన్సి వస్తే
దానికి ఒక ప్రొసిజర్ ఉంటుంది.
కారణం లేకుండా వాళ్లు షిప్పుని ఆపరు.
అర్థమైందా?
సరేనా...
ఐ లవ్ యు.
ఆయిషా విడాకులు తీసుకుంటుంది.
రెడీగా ఉండండి.
మీ సంగతి ఇప్పుడే అందరికి చెప్పాలి.
రెడీ ఫర్ ఎ స్పిన్? అయితే స్వింగ్ ఎరౌండ్.
అందరూ వినండి... మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.
అందరూ మాట్లాడడం ఆపండి!
కబీర్ టోస్ట్స్ చెయ్యాలని అనుకుంటున్నాడు.
థాంక్ యు, వినోద్ అంకుల్.
కాని నేను టోస్ట్ చెయ్యడానికి రాలేదు.
మీ అందరికి సారీ చెప్పడానికి వచ్చాను.
నూరి...
నువ్వు చాలా మంచిదానివి.
ఐ లవ్ యు. నువ్వు ఎప్పుడు నా ఫ్రెండుగానే ఉంటావు.
కాని నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోలేను.
నేను ఇంకొకరిని ప్రేమిస్తున్నాను...
ఏమంటున్నాడు?
సారీ, నూరి...
నూరి!
-నూరి... -అయ్యో...
నువ్వు తన దగ్గరికి కూడా రాకు.
ఒక్క నిమిషం. జరగండి, జరగండి...
గాలి ఆడనివ్వండి!
మంచినీళ్లు తీసుకురండి...
వాటర్స్ కావాలి.
ఎందుకిలా చేసావు?
కమల్,
నీకు దీని గురించి ముందే తెలుసా?
ఆయనకి దీని గురించి ఏమి తెలీదు, లలిత్ అంకుల్.
నన్ను క్షమించండి. నేను...
క్షమించాలా? నీకు నిజంగా బాధగా ఉండి చెబుతున్నావా?
ఇలా జరిగినందుకు బాధగా ఉంది.
ఇది జరిగినా, అది జరిగినా నష్టం మాదే.
కబీర్, నువ్వు చేసింది చాలా పెద్ద తప్పు.
నూరి లాంటి మంచి అమ్మాయిని అలా మోసం చేస్తావా?
చాలా పెద్ద తప్పు!
సారీ, నాకు వేరే మార్గం లేదు.
సర్...
నూరి అంటే నాకు చాలా గౌరవం ఉంది.
-నేను తనకి అబద్ధం... -ఛ.
నేను ప్రేమించే అమ్మాయిని వాళ్లు ఉద్యోగం నుంచి తీసేసారు.
షిప్పు నుంచి దిగిపోమన్నారు.
అదంతా నావల్ల జరిగింది.
నేను వెళ్లి తనకోసం వెతకాలి.
డాడ్, నేను మిమ్మల్ని నమ్మచ్చా?
నమ్మచ్చు...
మంచిది.
ఎందుకంటే మీరే నా లైఫ్ బోట్.
ఏమిటి?
ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?
కబీర్!
కబీర్, నేను చెప్పినదానికి అది అర్థం కాదు!
-ఏమి జరిగింది? -నూరి!
ఎక్కడున్నాడు?
-సన్ని, కబీర్ ఎక్కడున్నాడు? -నాకు తెలీదు.
కబీర్...
పాసెంజర్ దూకేసాడు! స్టార్ బోర్డ్ సైడు.
-స్టార్ బోర్డు వైపు తిప్పు! -స్టార్ బోర్డు వైపు తిప్పు!
-ఓ మై గాడ్! -ఓ మై గాడ్!
కమల్ అంకుల్!
-అదిగో... అదిగో అక్కడ ఉన్నాడు! -ఇంత పిచ్చి పని ఎందుకు చేసాడు?
-షిప్పు ఆపమని చెప్పు. -కబీర్.
వెళ్లు, షిప్పు ఆపమని చెప్పు!
-సరే. -వెళ్లు!
కబీర్!
ఇంజన్లు ఆపండి.
ఆస్కర్! ఆస్కర్!
స్టార్ బోర్డ్ సైడు.
ఎవరో ఒకరు వెళ్లి వాళ్లకి చెప్పండి!
ఎవరో ఒకరు షిప్పుని ఆపండి!
ఆస్కర్ ఎక్కడున్నాడు?
కబీర్ మునిగిపోతున్నాడు!
ఆస్కర్ అంటే లైఫ్ బోట్ పంపిస్తున్నారని అర్థం.
పాసెంజర్ దూకేసాడు!
వాళ్లు కబీర్‌ని రక్షిస్తారు, కమల్ అంకుల్...
లైఫ్ బోట్...
-నేనే తన లైఫ్ బోట్ అని చెప్పాడు. -ఏమిటి?
నేను తన లైఫ్ బోట్. నేను వెళ్లాలి!
-నేను కబీర్ దగ్గరికి వెళ్లాలి... -లైఫ్ బోట్ పైన ఉంది.
-అదిగో! -కిందకి దింపండి.
-ఏదో ఒకటి చెయ్యి, కమల్! -వాడికి ఏమి కాదు...
లైఫ్ బోట్ కిందికి దింపండి!
-దింపండి! -వాడికి ఏమి కాదు...
వాళ్లు కబీర్‌ని అరెస్టు చేస్తారు.
కంగారు పడకు. వాడికి ఏమి కాదు.
నేను చెప్పినట్టు చెయ్యి!
దాన్ని కిందకి ఎలా దింపాలి?
ఎలా?
ఏదో ఒక విధంగా చెయ్యి!
ఆ తాడు లాగు!
-లలిత్... -లాగు...
లలిత్ జాగ్రత్త!
-జాగ్రత్త... -లాగు...
లాగు... లలిత్.
దాని లివర్ పైన ఉన్నట్టుంది...
-ఏమి కావడం లేదు! -మై గాడ్!
-పైన చూడు. -త్వరగా!
కమల్!
షిప్పు అధికారులకి చెప్పు. వాళ్లు ఏదో ఒకటి చేస్తారు.
వాళ్లు ఏమంటున్నారు?
-ఇదేమిటి? -తిప్పు...
కమల్ అంకుల్!
అదిగో! లైఫ్ బోట్!
హేయ్!
ఆగు!
-ఆగు! -ఆగు!
ఆగండి!
మీరు ఇక్కడ ఉండకూడదు, సర్. వెనక్కి జరగండి!
-ఆఫిసర్, ప్లీజ్. -నాకు ఈ బోట్ అవసరం.
సర్, మీరు రావడానికి వీల్లేదు!
-అది వాడి జీవితం, ఆఫిసర్! -వెనక్కి జరగండి!
మీకు ఎంత కావాలంటే అంత డబ్బు ఇస్తాను.
-వెనక్కి జరగండి. -వాళ్లు వినడం లేదు!
ఎమర్జెన్సి!
సారీ, ఆఫిసర్. నథింగ్ పర్సనల్స్.
ఐదు నిమిషాలు.
నన్ను వదులు!
ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?
కబీర్‌ని పోర్టు దగ్గరికి తీసుకువెళ్లాలి, నీలు.
వీళ్లు వాడిని పట్టుకుంటే, అరెస్టు చేస్తారు.
-నేను వెళ్లాలి! -నేను కూడా వస్తాను.
-ఇప్పుడు కాదు! -ఇప్పుడు కాకపోతే ఎప్పుడు కమల్?
సరే! రా!
లలిత్, అతన్ని పట్టుకునే ఉండు. వదలకు.
అన్నయ్య...
-నేను కూడా రానా? -లేదు, నువ్వు ఇక్కడే ఉండు.
అతిథుల్ని చూసుకో, సరేనా?
నేను అన్ని చూసుకుంటాను. మీరు కంగారుపడకండి.
నూరి, మామ్ ఎక్కడుంది?
ఏమి జరిగింది?
డాడ్!
వెనక్కి జరగండి! ప్లీజ్. వెనక్కి జరగండి!
సారీ, నేను వెళ్లాలి!
వెళ్లు! వెళ్లు...
-ప్లూటో, ఔట్! -ప్లూటో, ఔట్!
ఆయిషా, అది నీతోనే వస్తుంది. ప్లూటో డౌన్.ప్లూటో డౌన్.
ఓకేనే కదా?
అవును...
కాదు... తెలీదు...
-అందరూ గట్టిగా పట్టుకోండి. -సరే, సరే.
సన్ని!
నాకోసం ఎదురుచూస్తావా?
సన్ని! ఏదో ఒకటి చెప్పు!నాకోసం ఎదురుచూస్తావా లేదా?
జీవితాంతం!
డాడ్, మీకు ఇది నడపడం తెలుసా?
ఒకప్పుడు ట్రక్కు నడిపేవాడిని. దానికన్నా కష్టంగా ఉంటుందంటావా?
కమల్, ప్లీజ్.
డాడ్, అక్కడున్నాడు!
జాగ్రత్త, కమల్, నా కొడుకుని చంపకు!
కబీర్!
జాగ్రత్త!
పట్టుకున్నాను.
మామ్!
పిచ్చిపట్టిందా?
ఇడియట్!
డాడ్...
డాడ్, గార్డులు వచ్చేస్తున్నారు!
-వాళ్లు వచ్చేస్తున్నారు! పదండి, పదండి! -అయ్యో!
త్వరగా కమల్!
పోనివ్వు! త్వరగా!
ఛ!
ఇది ఎందుకు స్టార్ట్ అవడం లేదు? ఏమిటి ప్రాబ్లమ్?
-మామ్, కాస్త శాంతించు! -నువ్వు నోరు మూసుకో!
మనం వెళ్లాలి, డాడ్!
వాళ్లు దగ్గరికి వచ్చేస్తున్నారు! త్వరగా!
డౌన్, ప్లూటో.
-డౌన్, ప్లూటో. -పదండి, పదండి...
అయ్యో! వాళ్లు నిజంగానే మనల్ని అరెస్టు చేస్తారా?
అంతేకదా, నీలు.
కాని ముందు వీడని పోర్టు దగ్గర వదిలిపెట్టాలి.
ఈ రోజు కబీర్ ఒక్కడే
మా కుటుంబబం అంతా తప్పించుకంది.
వీళ్లు అందరు ఇంత సంతోషంగా ఉండడం
ఒకేవైపుకు వెళ్లడం మొదటిసారి చూస్తున్నాను.
చిరుతపులి మచ్చలు మార్చుకోలేదు అని విన్నాను.
కాని మనిషికి మారే శక్తి ఉంది.
మా కుటుంబాన్నే చూడండి.
ఈ రోజు వీళ్లు, ప్రేమ ఉంటేనే సరిపోదు అని నేర్చుకున్నారు.
ఎవరినైనా ప్రేమిస్తే వాళ్లకి స్వేచ్ఛని ఇవ్వడం నేర్చుకోవాలి.
జీవించే స్వేచ్ఛ, తమకి ఇష్టమైన విధంగా బ్రతికే స్వేచ్ఛ.
ప్రతీ గుండెలయ వేరుగా ఉంటుంది.
ప్రతీ గుండెకి కొట్టుకునే స్వేచ్ఛ ఉండాలి.
చుట్టూ మైళ్ల దూరం వరకు
సముద్రమే ఉంటే ఏమైంది?
మేము ప్రయాణించే బోటు చిన్నదైతే ఏమైంది?
మేము కలిసి ఉన్నాం అన్నదే నాకు ముఖ్యం.
ఒకరికి ఒకరం తోడుగా ఉన్నాం.
మనసుకి ఇంకేమి కావాలి?
ఆమీర్ ఖాన్‌కి ప్రత్యేక కృతజ్ఞతలు
"ప్రతీ గుండె లయ వేరు"
"స్పందించే తీరు వేరు"
"ప్రతీ గుండె కొట్టుకునే తీరు వేరు"
"మండే తీరు వేరు"
"కరిగే గుండె ఉంటే ఒకరికి"
"ఉండనీ"
"పరిగెత్తే మనసు ఉంటే ఒకరికి"
"ఉండనీ"
"ప్రతీ గుండెని కొట్టుకోని"
"హాయిగా బ్రతకని"
"ప్రజలేమంటే మనకెందుకు"
"ప్రతీ గుండెని కొట్టుకోని"
"బ్రతికే స్వేచ్ఛ ఉన్నా బ్రతుకలేరు కొందరు"
"చేతిలో మందు ఉన్నా తాగలేరు కొందరు"
"జీవితం అంటే ఏమిటో తెలియదు వాళ్లకి"
"సంతోషం అంటే ఏమిటో తెలియదు వాళ్లకి"
"అది నేర్పించేదుకే వచ్చాము మేము"
"కలలు కనే ధైర్యం ఉంటే ఆకాశాన్ని అంటే కలలు కను"
"ప్రతీ గుండెని కొట్టుకోని"
"హాయిగా బ్రతకని"
"ప్రజలేమంటే మనకెందుకు"
"ప్రతీ గుండెని కొట్టుకోని"
"జీవితంలో రంగులు ఎన్నో"
"తెలుసుకో, అర్థం చేసుకో"
"ప్రతీ మనిషి ఆలోచించే తీరు వేరు"
"అర్థం చేసుకో, ఒప్పుకో"
"ఎవరైనా దారి తప్పితే"
"తననే దారి వెతుక్కోని"
"ఒకరు మారాలని అనుకుంటే"
"ఎంతైనా మారిపోని"
"ప్రతీ గుండె లయ వేరు"
"స్పందించే తీరు వేరు"
"ప్రతీ గుండె కొట్టుకునే తీరు వేరు"
"మండే తీరు వేరు"
"కరిగే గుండె ఉంటే ఒకరికి"
"ఉండనీ"
"పరిగెత్తే మనసు ఉంటే ఒకరికి"
"ఉండనీ"
"ప్రతీ గుండెని కొట్టుకోని"
"హాయిగా బ్రతకని"
"ప్రజలేమంటే మనకెందుకు"
"ప్రతీ గుండెని కొట్టుకోని"
"హాయిగా బ్రతకని"
"కలలు కనే ధైర్యం ఉంటే ఆకాశాన్ని అంటే కలలు కను"
"లోకాన్ని మరిచిపో, స్వేచ్ఛనే కోరుకో"
"ప్రతీ గుండెని కొట్టుకోని"
"వాయిస్తుంటే బాజా,జగమంతా సందడి చేద్దాం"
"నువ్వు, నేను ఒకటై"
"సంతోషంతో గెంతులు వేద్దాం"
"నీకు తెచ్చివ్వాలని ఉందిఆ వెన్నెలని, తారలని,"
"చందమామని నా నుదుటిపై పెట్టుకుంటా"
"ఆ చుక్కలతోనే చీర కట్టుకుంటా"
"హలో... హలో... వస్తే మీరిద్దరూ"
"ఇదిగో... వెలిగిపోతుంది ఈ నైటు"
"హలో... హలో... మీకు ఎక్కువైంది ఈ రోజు"
"ఇదిగో... ఇదిగో... మీరు తప్పుకుంటే రైటు!"
"దగ, దగ, దగ, దగ, మెరిసే"
"పంజాబీ అమ్మాయిల గాజులు"
"గణ, గణ, గణ, గణ మోగే గంటలు"
"అంబరాన్ని అంటుతున్న వేడుకలు"
"దగ, దగ, దగ, దగ, మెరిసే"
"పంజాబీ అమ్మాయిల గాజులు"
"గణ, గణ, గణ, గణ మోగే గంటలు"
"అంబరాన్ని అంటుతున్న వేడుకలు"
"కవ్విస్తున్నాయి నన్ను సొగసైన నీ కనులు"
"నువు నా వైపు చూస్తే చాలు"
"నీదై పోతుంది నా మనసు"
"మత్తెక్కిస్తున్నాయి నీ చూపులు"
"నా వశములో నేను లేను"
"నిను చూస్తేనే చాలు"
"పిచ్చివాళ్లైపోతారు ప్రజలు"
"హలో... హలో... మీ మనసులు కావాలి ఒకటి"
"ఇదిగో... ఇదిగో... కలిసే ఉండాలి ఎప్పటికి"
"దగ, దగ, దగ, దగ, మెరిసే"
"పంజాబీ అమ్మాయిల గాజులు"
"గణ, గణ, గణ, గణ మోగే గంటలు"
"అంబరాన్ని అంటుతున్న వేడుకలు"
"వేడుకలు!"
"దగ, దగ, దగ, దగ, మెరిసే"
"పంజాబీ అమ్మాయిల గాజులు"
"గణ, గణ, గణ, గణ మోగే గంటలు"
"అంబరాన్ని అంటుతున్న వేడుకలు"
"బాజాలే మోగే వేడుకలో మీ అందాలే మెరిసే ఈ మనసులో"
"వల వేసి ప్టటావు నన్ను నీకే ఇచ్చేసాను నా మససు"
"బాజాలే మోగే వేడుకలో మీ అందాలే మెరిసే ఈ మనసులో"
"వల వేసి ప్టటావు నన్ను నీకే ఇచ్చేసాను నా మససు"
"ఎందుకో తెలియదు కాని సంబరపడుతోంది ఈ భామ"
"తన మనసులో ఏముందో కాని వివరిస్తారా నాకు ఈ కథని?"
"అందరికి కావాలి తోడు"
"ప్రేమించే ఈడు జోడు"
"అదే కదా జరిగింది ఈ రోజు ఇప్పుడు అర్థమైందా నీకు?"
"ఈ పాటకి అర్థం నేడు"
"ప్రేమని పొందడమే కాదు విడకూడదు ఏనాడు"
"హలో... హలో...నా మనసులోనూ ఒక మాట ఉందంటా"
"ఇదిగో... ఇదిగో... ఫోను చేస్తే చెబుతాను సన్ని."
"దగ, దగ, దగ, దగ, మెరిసే"
"పంజాబీ అమ్మాయిల గాజులు"
"గణ, గణ, గణ, గణ మోగే గంటలు"
"అంబరాన్ని అంటుతున్న వేడుకలు"
"దగ, దగ, దగ, దగ, మెరిసే"
"పంజాబీ అమ్మాయిల గాజులు"
"గణ, గణ, గణ, గణ మోగే గంటలు"
"అంబరాన్ని అంటుతున్న వేడుకలు"
వేడుకలు!